Journal of medical ethics · 2010
Assisted suicide by oxygen deprivation with helium at a Swiss right-to-die organisation.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ogden Russel D, Hamilton William K, Whitcher Charles
Аннотация
BACKGROUND: In Switzerland, right-to-die organisations assist their members with suicide by lethal drugs, usually barbiturates. One organisation, Dignitas, has experimented with oxygen deprivation as an alternative to sodium pentobarbital.
OBJECTIVE: To analyse the process of assisted suicide by oxygen deprivation with helium and a common face mask and reservoir bag.
METHOD: This study examined four cases of assisted suicide by oxygen deprivation using helium delivered via a face mask. Videos of the deaths were provided by the Zurich police. Dignitas provided protocol and consent information.
RESULTS: One man and three women were assisted to death by oxygen deprivation. There was wide variation in the time to unconsciousness and the time to death, probably due to the poor mask fit. Swiss law prevented attendants from effectively managing the face mask apparatus. Purposeless movements of the extremities were disconcerting for Dignitas attendants, who are accustomed to assisting suicide with barbiturates. None of the dying individuals attempted self-rescue.
CONCLUSIONS: The dying process of oxygen deprivation with helium is potentially quick and appears painless. It also bypasses the prescribing role of physicians, effectively demedicalising assisted suicide. Oxygen deprivation with a face mask is not acceptable because leaks are difficult to control and it may not eliminate rebreathing. These factors will extend time to unconsciousness and time to death. A hood method could reduce the problem of mask fit. With a hood, a flow rate of helium sufficient to provide continuous washout of expired gases would remedy problems observed with the mask.
OBJECTIVE: To analyse the process of assisted suicide by oxygen deprivation with helium and a common face mask and reservoir bag.
METHOD: This study examined four cases of assisted suicide by oxygen deprivation using helium delivered via a face mask. Videos of the deaths were provided by the Zurich police. Dignitas provided protocol and consent information.
RESULTS: One man and three women were assisted to death by oxygen deprivation. There was wide variation in the time to unconsciousness and the time to death, probably due to the poor mask fit. Swiss law prevented attendants from effectively managing the face mask apparatus. Purposeless movements of the extremities were disconcerting for Dignitas attendants, who are accustomed to assisting suicide with barbiturates. None of the dying individuals attempted self-rescue.
CONCLUSIONS: The dying process of oxygen deprivation with helium is potentially quick and appears painless. It also bypasses the prescribing role of physicians, effectively demedicalising assisted suicide. Oxygen deprivation with a face mask is not acceptable because leaks are difficult to control and it may not eliminate rebreathing. These factors will extend time to unconsciousness and time to death. A hood method could reduce the problem of mask fit. With a hood, a flow rate of helium sufficient to provide continuous washout of expired gases would remedy problems observed with the mask.