Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America · 2017
Neurosyphilis Increases Human Immunodeficiency Virus (HIV)-associated Central Nervous System Inflammation but Does Not Explain Cognitive Impairment in HIV-infected Individuals With Syphilis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ho Emily L, Maxwell Clare L, Dunaway Shelia B, Sahi Sharon K, Tantalo Lauren C, Lukehart Sheila A, Marra Christina M
Аннотация
BACKGROUND: Individuals infected with human immunodeficiency virus (HIV) who have previously had syphilis may have cognitive impairment. We tested the hypothesis that neurosyphilis causes cognitive impairment in HIV by amplifying HIV-related central nervous system (CNS) inflammation.
METHODS: HIV-infected participants enrolled in a study of cerebrospinal fluid (CSF) abnormalities in syphilis underwent the mental alternation test (MAT), venipuncture, and lumbar puncture. CSF concentrations of chemokine (C-X-C motif) ligand 10 (CXCL10), chemokine (C-C motif) ligand 2 (CCL2), and neurofilament light (NFL) were determined by commercial assays. The proportion of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and of CSF white blood cells (WBCs) that were activated monocytes (CD14+CD16+) was determined by flow cytometry. Neurosyphilis was defined as detection of Treponema pallidum 16S RNA in CSF or CSF white blood cells (WBCs) >20/uL or a reactive CSF-Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) test; uncomplicated syphilis was defined as undetectable CSF T. pallidum, CSF WBCs ≤5/uL and nonreactive CSF-VDRL. MAT <18 was considered low.
RESULTS: Median proportion of PBMCs that were activated monocytes (16.6 vs. 5.3), and median CSF CXCL10 (10658 vs. 2530 units), CCL2 (519 vs. 337 units) and HIV RNA (727 vs. 50 c/mL) were higher in neurosyphilis than in uncomplicated syphilis (P ≤ .001 for all comparisons). Neurosyphilis was not related to low MAT scores. Participants with low MAT scores had higher median CSF CXCL10 (10299 vs. 3650 units, P = .008) and CCL2 (519 vs. 365 units, P = .04) concentrations than those with high MAT scores.
CONCLUSIONS: Neurosyphilis may augment HIV-associated CNS inflammation, but it does not explain cognitive impairment in HIV-infected individuals with syphilis.
METHODS: HIV-infected participants enrolled in a study of cerebrospinal fluid (CSF) abnormalities in syphilis underwent the mental alternation test (MAT), venipuncture, and lumbar puncture. CSF concentrations of chemokine (C-X-C motif) ligand 10 (CXCL10), chemokine (C-C motif) ligand 2 (CCL2), and neurofilament light (NFL) were determined by commercial assays. The proportion of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and of CSF white blood cells (WBCs) that were activated monocytes (CD14+CD16+) was determined by flow cytometry. Neurosyphilis was defined as detection of Treponema pallidum 16S RNA in CSF or CSF white blood cells (WBCs) >20/uL or a reactive CSF-Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) test; uncomplicated syphilis was defined as undetectable CSF T. pallidum, CSF WBCs ≤5/uL and nonreactive CSF-VDRL. MAT <18 was considered low.
RESULTS: Median proportion of PBMCs that were activated monocytes (16.6 vs. 5.3), and median CSF CXCL10 (10658 vs. 2530 units), CCL2 (519 vs. 337 units) and HIV RNA (727 vs. 50 c/mL) were higher in neurosyphilis than in uncomplicated syphilis (P ≤ .001 for all comparisons). Neurosyphilis was not related to low MAT scores. Participants with low MAT scores had higher median CSF CXCL10 (10299 vs. 3650 units, P = .008) and CCL2 (519 vs. 365 units, P = .04) concentrations than those with high MAT scores.
CONCLUSIONS: Neurosyphilis may augment HIV-associated CNS inflammation, but it does not explain cognitive impairment in HIV-infected individuals with syphilis.