Clinical journal of gastroenterology · 2025
A case of rapid-progressing liver cirrhosis complicated by Werner syndrome.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Miyajima Shinji, Ikeda Tomoya, Goda Kyosuke, Tanaka Yuichi, Takaya Haruo, Sando Takehiro, Hukunaga Toyokazu
Аннотация
Werner syndrome is a rare progeroid condition caused by a mutation in the WRN gene. It is characterized primarily by premature aging, diabetes mellitus, atherosclerosis, and an increased risk of malignancy. In this case, we present a man in his 40s with liver cirrhosis who was subsequently diagnosed with Werner syndrome. Shortly afterwards, he developed refractory ascites and a non-healing ulcer on his left big toe and ultimately died of liver failure. Despite having only mild fatty liver disease and being of normal weight, his liver became cirrhotic within a little over 4 years. Although a liver biopsy was not performed, the presumed etiology of his liver cirrhosis was non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) due to fatty liver disease. This case report highlights the importance of considering Werner syndrome in the differential diagnosis of fatty liver, particularly in the absence of obesity, as it can lead to the rapid progression of NAFLD-related liver cirrhosis.