PloS one · 2014
Complaints of Poor Sleep and Risk of Traffic Accidents: A Population-Based Case-Control Study.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Philip Pierre, Chaufton Cyril, Orriols Ludivine, Lagarde Emmanuel, Amoros Emmanuelle, Laumon Bernard, Akerstedt Torbjorn, Taillard Jacques, Sagaspe Patricia
Аннотация
INTRODUCTION: This study aimed to determine the sleepiness-related factors associated with road traffic accidents.
METHODS: A population based case-control study was conducted in 2 French agglomerations. 272 road accident cases hospitalized in emergency units and 272 control drivers matched by time of day and randomly stopped by police forces were included in the study. Odds ratios were calculated for the risk of road traffic accidents.
RESULTS: As expected, the main predictive factor for road traffic accidents was having a sleep episode at the wheel just before the accident (OR 9.97, CI 95%: 1.57-63.50, p<0.05). The increased risk of traffic accidents was 3.35 times higher in subjects who reported very poor quality sleep during the last 3 months (CI 95%: 1.30-8.63, p<0.05), 1.69 times higher in subjects reporting sleeping 6 hours or fewer per night during the last 3 months (CI 95%: 1.00-2.85, p<0.05), 2.02 times higher in subjects reporting symptoms of anxiety or nervousness in the previous day (CI 95%: 1.03-3.97, p<0.05), and 3.29 times higher in subjects reporting taking more than 2 medications in the last 24 h (CI 95%: 1.14-9.44, p<0.05). Chronic daytime sleepiness measured by the Epworth Sleepiness Scale, expressed heavy snoring and nocturnal leg movements did not explain traffic accidents.
CONCLUSION: Physicians should be attentive to complaints of poor sleep quality and quantity, symptoms of anxiety-nervousness and/or drug consumption in regular car drivers.
METHODS: A population based case-control study was conducted in 2 French agglomerations. 272 road accident cases hospitalized in emergency units and 272 control drivers matched by time of day and randomly stopped by police forces were included in the study. Odds ratios were calculated for the risk of road traffic accidents.
RESULTS: As expected, the main predictive factor for road traffic accidents was having a sleep episode at the wheel just before the accident (OR 9.97, CI 95%: 1.57-63.50, p<0.05). The increased risk of traffic accidents was 3.35 times higher in subjects who reported very poor quality sleep during the last 3 months (CI 95%: 1.30-8.63, p<0.05), 1.69 times higher in subjects reporting sleeping 6 hours or fewer per night during the last 3 months (CI 95%: 1.00-2.85, p<0.05), 2.02 times higher in subjects reporting symptoms of anxiety or nervousness in the previous day (CI 95%: 1.03-3.97, p<0.05), and 3.29 times higher in subjects reporting taking more than 2 medications in the last 24 h (CI 95%: 1.14-9.44, p<0.05). Chronic daytime sleepiness measured by the Epworth Sleepiness Scale, expressed heavy snoring and nocturnal leg movements did not explain traffic accidents.
CONCLUSION: Physicians should be attentive to complaints of poor sleep quality and quantity, symptoms of anxiety-nervousness and/or drug consumption in regular car drivers.