Digestion · 2002
Inhibition of intestinal bacterial translocation with rifaximin modulates lamina propria monocytic cells reactivity and protects against inflammation in a rodent model of colitis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Fiorucci Stefano, Distrutti Eleonora, Mencarelli Andrea, Barbanti Miriam, Palazzini Ernesto, Morelli Antonio
Аннотация
BACKGROUND: A modification of the intestinal flora and an increased bacterial translocation is a common finding in patients with inflammatory bowel disease as well as in animal model of colitis. Rifaximin, a non-absorbable derivative of rifamycin, is an effective antibiotic that acts by inhibiting bacterial ribonucleic acid synthesis.
AIMS: In the present study, we investigated the effect of the administration of rifaximin (10, 30 and 50 mg/kg/day) or prednisolone (10 mg/kg/day) in 2,4,6-trinitrobenzene sulfonic acid (TNBS)-induced colitis in mice.
METHODS: Colitis was induced in mice by intrarectal administration of TNBS (1.5 mg/mouse in 50% ethanol) and disease severity assessed clinically and by histologic scoring of colon damage, determination of interleukin (IL)-2, IL-12, interferon (IFN)-gamma and tumor necrosis factor (TNF)-alpha (protein and mRNA and myeloperoxidase (MPO) activity in the colon. Cytokines production by the lamina propria mononuclear cells (LPMC) and luminal bacteria were also measured.
RESULTS: Rifaximin administration (30 or 50 mg/kg/day) increased survival rates of colitic mice and reduced colitis severity as demonstrated by improvement of wasting syndrome, histologic scores, decrease in colon IL-2, IL-12, IFN-gamma and TNF-alpha (protein and mRNA) levels, and diminished colon MPO activity. Rifaximin administration caused a significant reduction of colon bacterial translocation towards mesenteric lymph nodes. LPMC obtained from rifaximin-treated mice released significantly lower amount of IFN-gamma in response to ex vivo stimulation with agonistic anti-CD3 and anti-CD28 antibodies. Rifaximin (50 mg/kg/day) significantly accelerates recovery in mice with established colitis.
CONCLUSIONS: Luminal bacterial microflora plays a role in the pathogenesis of TNBS-induced colitis in mice. Rifaximin administration reduces the development of colitis and accelerates healing of established disease by preventing bacterial translocation.
AIMS: In the present study, we investigated the effect of the administration of rifaximin (10, 30 and 50 mg/kg/day) or prednisolone (10 mg/kg/day) in 2,4,6-trinitrobenzene sulfonic acid (TNBS)-induced colitis in mice.
METHODS: Colitis was induced in mice by intrarectal administration of TNBS (1.5 mg/mouse in 50% ethanol) and disease severity assessed clinically and by histologic scoring of colon damage, determination of interleukin (IL)-2, IL-12, interferon (IFN)-gamma and tumor necrosis factor (TNF)-alpha (protein and mRNA and myeloperoxidase (MPO) activity in the colon. Cytokines production by the lamina propria mononuclear cells (LPMC) and luminal bacteria were also measured.
RESULTS: Rifaximin administration (30 or 50 mg/kg/day) increased survival rates of colitic mice and reduced colitis severity as demonstrated by improvement of wasting syndrome, histologic scores, decrease in colon IL-2, IL-12, IFN-gamma and TNF-alpha (protein and mRNA) levels, and diminished colon MPO activity. Rifaximin administration caused a significant reduction of colon bacterial translocation towards mesenteric lymph nodes. LPMC obtained from rifaximin-treated mice released significantly lower amount of IFN-gamma in response to ex vivo stimulation with agonistic anti-CD3 and anti-CD28 antibodies. Rifaximin (50 mg/kg/day) significantly accelerates recovery in mice with established colitis.
CONCLUSIONS: Luminal bacterial microflora plays a role in the pathogenesis of TNBS-induced colitis in mice. Rifaximin administration reduces the development of colitis and accelerates healing of established disease by preventing bacterial translocation.
Предметные рубрики MeSH
Acute DiseaseAnimalsAnti-Bacterial AgentsAnti-Inflammatory AgentsBacterial TranslocationColitisColonCytokinesDose-Response Relationship, DrugInterferon-gammaIntestinal MucosaLeukocytes, MononuclearLymph NodesMesenteryMiceMice, Inbred BALB CNitric Oxide SynthaseNitric Oxide Synthase Type IIPeroxidasePrednisoloneRifamycinsRifaximinTrinitrobenzenesulfonic Acid