Lancet (London, England) · 2018
On the road to universal health care in Indonesia, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mboi Nafsiah, Murty Surbakti Indra, Trihandini Indang, Elyazar Iqbal, Houston Smith Karen, Bahjuri Ali Pungkas, Kosen Soewarta, Flemons Kristin, Ray Sarah E, Cao Jackie, Glenn Scott D, Miller-Petrie Molly K, Mooney Meghan D, Ried Jeffrey L, Nur Anggraini Ningrum Dina, Idris Fachmi, Siregar Kemal N, Harimurti Pandu, Bernstein Robert S, Pangestu Tikki, Sidharta Yuwono, Naghavi Mohsen, Murray Christopher J L, Hay Simon I
Аннотация
BACKGROUND: As Indonesia moves to provide health coverage for all citizens, understanding patterns of morbidity and mortality is important to allocate resources and address inequality. The Global Burden of Disease 2016 study (GBD 2016) estimates sources of early death and disability, which can inform policies to improve health care.
METHODS: We used GBD 2016 results for cause-specific deaths, years of life lost, years lived with disability, disability-adjusted life-years (DALYs), life expectancy at birth, healthy life expectancy, and risk factors for 333 causes in Indonesia and in seven comparator countries. Estimates were produced by location, year, age, and sex using methods outlined in GBD 2016. Using the Socio-demographic Index, we generated expected values for each metric and compared these against observed results.
FINDINGS: In Indonesia between 1990 and 2016, life expectancy increased by 8·0 years (95% uncertainty interval [UI] 7·3-8·8) to 71·7 years (71·0-72·3): the increase was 7·4 years (6·4-8·6) for males and 8·7 years (7·8-9·5) for females. Total DALYs due to communicable, maternal, neonatal, and nutritional causes decreased by 58·6% (95% UI 55·6-61·6), from 43·8 million (95% UI 41·4-46·5) to 18·1 million (16·8-19·6), whereas total DALYs from non-communicable diseases rose. DALYs due to injuries decreased, both in crude rates and in age-standardised rates. The three leading causes of DALYs in 2016 were ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, and diabetes. Dietary risks were a leading contributor to the DALY burden, accounting for 13·6% (11·8-15·4) of DALYs in 2016.
INTERPRETATION: Over the past 27 years, health across many indicators has improved in Indonesia. Improvements are partly offset by rising deaths and a growing burden of non-communicable diseases. To maintain and increase health gains, further work is needed to identify successful interventions and improve health equity.
FUNDING: The Bill & Melinda Gates Foundation.
METHODS: We used GBD 2016 results for cause-specific deaths, years of life lost, years lived with disability, disability-adjusted life-years (DALYs), life expectancy at birth, healthy life expectancy, and risk factors for 333 causes in Indonesia and in seven comparator countries. Estimates were produced by location, year, age, and sex using methods outlined in GBD 2016. Using the Socio-demographic Index, we generated expected values for each metric and compared these against observed results.
FINDINGS: In Indonesia between 1990 and 2016, life expectancy increased by 8·0 years (95% uncertainty interval [UI] 7·3-8·8) to 71·7 years (71·0-72·3): the increase was 7·4 years (6·4-8·6) for males and 8·7 years (7·8-9·5) for females. Total DALYs due to communicable, maternal, neonatal, and nutritional causes decreased by 58·6% (95% UI 55·6-61·6), from 43·8 million (95% UI 41·4-46·5) to 18·1 million (16·8-19·6), whereas total DALYs from non-communicable diseases rose. DALYs due to injuries decreased, both in crude rates and in age-standardised rates. The three leading causes of DALYs in 2016 were ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, and diabetes. Dietary risks were a leading contributor to the DALY burden, accounting for 13·6% (11·8-15·4) of DALYs in 2016.
INTERPRETATION: Over the past 27 years, health across many indicators has improved in Indonesia. Improvements are partly offset by rising deaths and a growing burden of non-communicable diseases. To maintain and increase health gains, further work is needed to identify successful interventions and improve health equity.
FUNDING: The Bill & Melinda Gates Foundation.