Journal of hypertension · 2015
Thiazide-induced hyponatraemia is associated with increased water intake and impaired urea-mediated water excretion at low plasma antidiuretic hormone and urine aquaporin-2.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Frenkel Nanne J, Vogt Liffert, De Rooij Sophia E, Trimpert Christiane, Levi Marcel M, Deen Peter M T, van den Born Bert-Jan H
Аннотация
BACKGROUND: Hyponatraemia is a common, potentially life-threatening, complication of thiazide diuretics. The mechanism of thiazide-induced hyponatraemia is incompletely understood. Previous experiments have suggested a direct effect of thiazide diuretics on the plasma membrane expression of aquaporin (AQP)2.
METHODS: We examined the effects of a single re-exposure to hydrochlorothiazide (HCTZ) 50 mg on water balance, renal sodium handling and osmoregulation in 15 elderly hypertensive patients with a history of thiazide-induced hyponatraemia and 15 matched hypertensive controls using thiazide diuretics without previous hyponatraemia.
RESULTS: Patients with thiazide-induced hyponatraemia had significantly lower body weight and lower plasma sodium and osmolality at baseline. After HCTZ administration, plasma sodium and osmolality significantly decreased and remained lower in patients compared with controls (P < 0.001). Plasma antidiuretic hormone (ADH) and urine AQP2 were low or suppressed in patients, whereas solute and electrolyte-free water clearance was significantly increased compared with controls. Ad libitum water intake was significantly higher in patients (2543 ± 925 ml) than in controls (1828 ± 624 ml, P < 0.05), whereas urinary sodium excretion did not differ. In contrast, urea excretion remained significantly lower in patients (263 ± 69 mmol per 24 h) compared with controls (333 ± 97 mmol per 24 h, P < 0.05) and predicted the decrease in plasma sodium following HCTZ administration.
CONCLUSION: Thiazide diuretics are associated with markedly impaired free water excretion at low ADH and AQP2 in elderly patients. The higher water intake and lower urea excretion in patients points to an important role for polydipsia and urea-mediated water excretion in the pathogenesis of thiazide-induced hyponatraemia.
METHODS: We examined the effects of a single re-exposure to hydrochlorothiazide (HCTZ) 50 mg on water balance, renal sodium handling and osmoregulation in 15 elderly hypertensive patients with a history of thiazide-induced hyponatraemia and 15 matched hypertensive controls using thiazide diuretics without previous hyponatraemia.
RESULTS: Patients with thiazide-induced hyponatraemia had significantly lower body weight and lower plasma sodium and osmolality at baseline. After HCTZ administration, plasma sodium and osmolality significantly decreased and remained lower in patients compared with controls (P < 0.001). Plasma antidiuretic hormone (ADH) and urine AQP2 were low or suppressed in patients, whereas solute and electrolyte-free water clearance was significantly increased compared with controls. Ad libitum water intake was significantly higher in patients (2543 ± 925 ml) than in controls (1828 ± 624 ml, P < 0.05), whereas urinary sodium excretion did not differ. In contrast, urea excretion remained significantly lower in patients (263 ± 69 mmol per 24 h) compared with controls (333 ± 97 mmol per 24 h, P < 0.05) and predicted the decrease in plasma sodium following HCTZ administration.
CONCLUSION: Thiazide diuretics are associated with markedly impaired free water excretion at low ADH and AQP2 in elderly patients. The higher water intake and lower urea excretion in patients points to an important role for polydipsia and urea-mediated water excretion in the pathogenesis of thiazide-induced hyponatraemia.