European heart journal. Case reports · 2026
Active clinically isolated cardiac sarcoidosis with inactive pulmonary sequelae: incremental diagnostic value of multimodality imaging: a case report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Briceño Loaiza Leonardo, Celi Loaiza Ximena
Аннотация
BACKGROUND: Cardiac sarcoidosis remains a major diagnostic challenge when myocardial inflammation occurs in the absence of clinically active extracardiac disease. In this setting, non-invasive tissue characterization and metabolic imaging may provide critical incremental value over conventional structural assessment.
CASE SUMMARY: A 62-year-old woman with progressive exertional dyspnoea and long-standing ventricular ectopy underwent multimodality evaluation. Echocardiography showed mild biventricular systolic dysfunction, reduced global longitudinal strain, and focal basal-to-mid septal abnormalities. Coronary computed tomography (CT) angiography excluded obstructive coronary artery disease and showed inactive pulmonary granulomatous sequelae. Cardiac magnetic resonance demonstrated mild-to-moderate biventricular dysfunction and patchy non-ischaemic late gadolinium enhancement in the basal-to-mid septum with elevated native T1 values but no T2 evidence of oedema. 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/CT subsequently revealed focal and multifocal myocardial uptake on a suppressed background, confirming active myocardial inflammation without extracardiac hypermetabolic disease. Immunosuppressive therapy was initiated, and guideline-directed heart failure therapy was optimized.
DISCUSSION: This case illustrates how stepwise multimodality imaging can establish the diagnosis of active cardiac sarcoidosis, provide precise non-invasive tissue characterization, distinguish active inflammation from fibrosis, and directly guide immunosuppressive treatment when extracardiac disease is clinically silent.
CASE SUMMARY: A 62-year-old woman with progressive exertional dyspnoea and long-standing ventricular ectopy underwent multimodality evaluation. Echocardiography showed mild biventricular systolic dysfunction, reduced global longitudinal strain, and focal basal-to-mid septal abnormalities. Coronary computed tomography (CT) angiography excluded obstructive coronary artery disease and showed inactive pulmonary granulomatous sequelae. Cardiac magnetic resonance demonstrated mild-to-moderate biventricular dysfunction and patchy non-ischaemic late gadolinium enhancement in the basal-to-mid septum with elevated native T1 values but no T2 evidence of oedema. 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/CT subsequently revealed focal and multifocal myocardial uptake on a suppressed background, confirming active myocardial inflammation without extracardiac hypermetabolic disease. Immunosuppressive therapy was initiated, and guideline-directed heart failure therapy was optimized.
DISCUSSION: This case illustrates how stepwise multimodality imaging can establish the diagnosis of active cardiac sarcoidosis, provide precise non-invasive tissue characterization, distinguish active inflammation from fibrosis, and directly guide immunosuppressive treatment when extracardiac disease is clinically silent.