Annales pharmaceutiques francaises · 2020
[Neonates exposure to parabens through medicines administered to inpatients].
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Binson G, Cariot A, Venisse N, Di Maio M, Rabouan S, Beuzit K, Dupuis A
Аннотация
OBJECTIVES: The objective of this study was to quantify parabens intake due to drug administration in neonates during hospitalization following their birth.
METHOD: A monocentric prospective study was performed into a neonatalogy unit to collect all drug prescriptions. An exhaustive list of parabens containing medicines commercialized in France was completed from Theriaque® database. This list was combined with drug prescription to establish an exposure profile to parabens. For each paraben containing medicines, a HPLC-UV assay was performed to determine the average daily intake of paraben received by hospitalized neonates.
RESULTS: More than 300 medicines commercialized in France contain at least one paraben. A combination of methylparaben and propylparaben was found in most cases. All hospitalized neonates (n=22) were exposed at least once to methylparaben and propylparaben through medicines while 50 % were exposed to ethylparaben. The average daily intake was higher in term newborns (572,0±249,0 versus 414,6±294,1μg/kg/j for methylparaben) but frequency was higher in prematures (65,0 versus 78,6% for methylparaben) as well as cumutives doses (1421,5±758,8 versus 8618,7±7922,3). These doses are lower than toxicological reference values but these latter do not take into account endocrine disrupting effects of these compounds.
CONCLUSIONS: These results highlight medicines as a high source of exposure to parabens in hospitalized neonates. It should encourage pharmaceutical companies and health professionnal to prioritize therapeutic cares without parabens.
METHOD: A monocentric prospective study was performed into a neonatalogy unit to collect all drug prescriptions. An exhaustive list of parabens containing medicines commercialized in France was completed from Theriaque® database. This list was combined with drug prescription to establish an exposure profile to parabens. For each paraben containing medicines, a HPLC-UV assay was performed to determine the average daily intake of paraben received by hospitalized neonates.
RESULTS: More than 300 medicines commercialized in France contain at least one paraben. A combination of methylparaben and propylparaben was found in most cases. All hospitalized neonates (n=22) were exposed at least once to methylparaben and propylparaben through medicines while 50 % were exposed to ethylparaben. The average daily intake was higher in term newborns (572,0±249,0 versus 414,6±294,1μg/kg/j for methylparaben) but frequency was higher in prematures (65,0 versus 78,6% for methylparaben) as well as cumutives doses (1421,5±758,8 versus 8618,7±7922,3). These doses are lower than toxicological reference values but these latter do not take into account endocrine disrupting effects of these compounds.
CONCLUSIONS: These results highlight medicines as a high source of exposure to parabens in hospitalized neonates. It should encourage pharmaceutical companies and health professionnal to prioritize therapeutic cares without parabens.