Acta anaesthesiologica Scandinavica · 2017
Evaluation of a method for isocapnic hyperventilation: a clinical pilot trial.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hallén K, Jildenstål P, Stenqvist O, Ricksten S-E, Lindgren S
Аннотация
BACKGROUND: Isocapnic hyperventilation (IHV) is a method that shortens time to extubation after inhalation anaesthesia using hyperventilation (HV) without lowering airway CO2 . In a clinical trial on patients undergoing long-duration sevoflurane anaesthesia for major ear-nose-throat (ENT) surgery, we evaluated the utility of a technique for CO2 delivery (DCO2 ) to the inspiratory limb of a closed breathing circuit, during HV, to achieve isocapnia.
METHODS: Fifteen adult ASA 1-3 patients were included. After end of surgery, mechanical HV was started by doubling baseline minute ventilation. Simultaneously, CO2 was delivered and dosed using a nomogram developed in a previous experimental study. Time to extubation and eye opening was recorded. Inspired (FICO2 ) and expired (FETCO2 ) CO2 and arterial CO2 levels were monitored during IHV. Cognition was tested pre-operatively and at 20, 40 and 60 min after surgery.
RESULTS: A DCO2 of 285 ± 45 ml/min provided stable isocapnia during HV (13.5 ± 4.1 l/min). The corresponding FICO2 level was 3.0 ± 0.3%. Time from turning off the vaporizer (1.3 ± 0.1 MACage) to extubation (0.2 ± 0.1 MACage) was 11.3 ± 1.8 min after 342 ± 131 min of anaesthesia. PaCO2 and FETCO2 remained at normal levels during and after IHV. In 85% of the patients, post-operative cognition returned to pre-operative values within 60 min.
CONCLUSIONS: In this cohort of patients, a DCO2 nomogram for IHV was validated. The patients were safely extubated shortly after discontinuing long-term sevoflurane anaesthesia. Perioperatively, there were no adverse effects on arterial blood gases or post-operative cognition. This technique for IHV can potentially be used to decrease emergence time from inhalation anaesthesia.
METHODS: Fifteen adult ASA 1-3 patients were included. After end of surgery, mechanical HV was started by doubling baseline minute ventilation. Simultaneously, CO2 was delivered and dosed using a nomogram developed in a previous experimental study. Time to extubation and eye opening was recorded. Inspired (FICO2 ) and expired (FETCO2 ) CO2 and arterial CO2 levels were monitored during IHV. Cognition was tested pre-operatively and at 20, 40 and 60 min after surgery.
RESULTS: A DCO2 of 285 ± 45 ml/min provided stable isocapnia during HV (13.5 ± 4.1 l/min). The corresponding FICO2 level was 3.0 ± 0.3%. Time from turning off the vaporizer (1.3 ± 0.1 MACage) to extubation (0.2 ± 0.1 MACage) was 11.3 ± 1.8 min after 342 ± 131 min of anaesthesia. PaCO2 and FETCO2 remained at normal levels during and after IHV. In 85% of the patients, post-operative cognition returned to pre-operative values within 60 min.
CONCLUSIONS: In this cohort of patients, a DCO2 nomogram for IHV was validated. The patients were safely extubated shortly after discontinuing long-term sevoflurane anaesthesia. Perioperatively, there were no adverse effects on arterial blood gases or post-operative cognition. This technique for IHV can potentially be used to decrease emergence time from inhalation anaesthesia.