The British journal of ophthalmology · 2005
Topically administered timolol and dorzolamide reduce intraocular pressure and protect retinal ganglion cells in a rat experimental glaucoma model.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Seki M, Tanaka T, Matsuda H, Togano T, Hashimoto K, Ueda J, Fukuchi T, Abe H
Аннотация
AIMS: This study sought to elucidate the effects of timolol and dorzolamide on intraocular pressure (IOP) and retinal ganglion cell (RGC) death in an experimental model of glaucoma in rat.
METHODS: Mild elevation of IOP was induced in rats by intracameral injection of India ink and subsequent laser trabecular photocoagulation. IOP was measured before the surgical procedures and weekly thereafter. Timolol (0.5%), timolol XE (0.5%), dorzolamide (1%), and artificial tears (vehicle) were topically applied daily. Retinal sections were prepared for histology to determine RGC number.
RESULTS: Timolol, timolol XE, and dorzolamide induced a significant reduction in IOP (p<0.05) and counteracted the reduction in RGC number that occurred in vehicle treated glaucomatous eyes (p<0.05). The coefficient of correlation between RGC number and IOP was significant in the dorzolamide treated group (r = -0.908, p<0.005), but not in other groups (p>0.05).
CONCLUSIONS: Both timolol formulation and dorzolamide reduced IOP and protected RGCs in a rat model of experimental glaucoma. It cannot be ruled out that timolol might protect RGCs by additional mechanisms other than simply lowering of IOP.
METHODS: Mild elevation of IOP was induced in rats by intracameral injection of India ink and subsequent laser trabecular photocoagulation. IOP was measured before the surgical procedures and weekly thereafter. Timolol (0.5%), timolol XE (0.5%), dorzolamide (1%), and artificial tears (vehicle) were topically applied daily. Retinal sections were prepared for histology to determine RGC number.
RESULTS: Timolol, timolol XE, and dorzolamide induced a significant reduction in IOP (p<0.05) and counteracted the reduction in RGC number that occurred in vehicle treated glaucomatous eyes (p<0.05). The coefficient of correlation between RGC number and IOP was significant in the dorzolamide treated group (r = -0.908, p<0.005), but not in other groups (p>0.05).
CONCLUSIONS: Both timolol formulation and dorzolamide reduced IOP and protected RGCs in a rat model of experimental glaucoma. It cannot be ruled out that timolol might protect RGCs by additional mechanisms other than simply lowering of IOP.