The Cleft palate-craniofacial journal : official publication of the American Cleft Palate-Craniofacial Association · 2026
Maternal Smoking and Preterm Birth Among Infants With Orofacial Clefts.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Han Peichun, Benjamin Renata H, Ludorf Katherine L, Allred Rachel P, Patel Jenil R, Nembhard Wendy N, Shaw Gary M, Carmichael Suzan L, Desrosiers Tania A, Nestoridi Eirini, Williford Eva M, Regalado Katherine, Agopian A J, National Birth Defects Prevention Study and the Birth Defects Study To Evaluate Pregnancy exposureS
Аннотация
ObjectiveTo evaluate the associations between maternal cigarette smoking and preterm birth (PTB) among infants with orofacial clefts (OFCs).DesignPopulation-based retrospective cohort study.SettingUsing data from the National Birth Defects Prevention Study (NBDPS, 1997-2011 deliveries) and the Birth Defects Study To Evaluate Pregnancy exposureS (2014-2021 deliveries), we evaluated the association between maternal smoking and PTB (<37 weeks) among liveborn infants with cleft lip with/without cleft palate (CL±P), cleft palate only (CP), or any OFC.ParticipantsIn total, 5618 liveborn infants with OFCs (3699 CL±P and 1919 CP).Main Outcome Measure(s)Adjusted relative risks (aRRs) and 95% confidence intervals (CIs) were calculated using Poisson regression, adjusted for covariates. For each OFC group, smoking (any vs none) was evaluated during 5 pregnancy timepoints (eg, first trimester). Analyses were repeated for smoking intensity (none, 1-14, ≥15 cigarettes/day) (NBDPS only). Any smoking and smoking intensity were also evaluated for extremely-to-very (<32 weeks) and moderate-to-late preterm (32 to <37 weeks).ResultsAmong infants with OFCs, 14.5% were born preterm. Heavy smoking (≥15 cigarettes/day vs none) in the second trimester was associated with PTB among infants with CP (aRR: 1.89, 95% CI: 1.03-3.45) and extremely-to-very PTB among infants with any OFC (aRR: 3.37, 95% CI: 1.47-7.73). Associations were generally stronger for CP than for CL±P, though imprecise.ConclusionsHeavy smoking during the second trimester may increase the risk of extremely-to-very PTB in infants with OFCs and PTB among infants with CP, further supporting the importance of promoting maternal smoking cessation or reduction.