American journal of obstetrics and gynecology · 2003
Brain natriuretic peptide and endothelin-1 in the pathogenesis of polyhydramnios-oligohydramnios in monochorionic twins.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bajoria Rekha, Ward Stuart, Chatterjee Ratna
Аннотация
OBJECTIVE: We investigated the association between amniotic fluid levels of human brain natriuretic peptide, endothelin-1, and abnormal amniotic fluid volume in monochorionic twins with and without chronic twin-twin transfusion syndrome.
STUDY DESIGN: Amniotic fluid and fetal blood samples were obtained in utero or at cesarean delivery from monochorionic twins with (n = 20) or without chronic twin-twin transfusion syndrome (n = 10). Concentrations of atrial natriuretic peptide, human brain natriuretic peptide, and endothelin-1 (in picograms per milliliters) were determined by radioimmunoassay.
RESULTS: The amniotic fluid concentrations of human brain natriuretic peptide (P <.001) and endothelin-1 (P <.001) in the recipient fetuses were higher than the donor twins but were similar in the twins with no twin-twin transfusion syndrome. In the donor twins, amniotic fluid concentrations of human brain natriuretic peptide (P <.001) and endothelin-1 (P <.001) were lower than the twin pairs with no twin-twin transfusion syndrome. In both chronic twin-twin transfusion syndrome fetuses (P <.01) and fetuses with no twin-twin transfusion syndrome (P <.001), the amniotic fluid concentrations of human brain natriuretic peptide were high, although the concentrations of the endothelin-1 were lower than the fetal plasma concentrations. A positive association was present between amniotic fluid levels of human brain natriuretic peptide and endothelin-1 (R (2) = 0.51, P <.001, n = 60). Amniotic fluid human brain natriuretic peptide (r = 0.67, P <.001) and endothelin-1 (r = 0.57, P <.01) levels of the recipient twins correlated with the amniotic fluid index.
CONCLUSION: These data suggest that amniotic fluid concentrations of human brain natriuretic peptide and endothelin-1 were highest in the twins with polyhydramnios and lowest in the twins with oligohydramnios, which suggests the importance of these hormones in the regulation of amniotic fluid volume.
STUDY DESIGN: Amniotic fluid and fetal blood samples were obtained in utero or at cesarean delivery from monochorionic twins with (n = 20) or without chronic twin-twin transfusion syndrome (n = 10). Concentrations of atrial natriuretic peptide, human brain natriuretic peptide, and endothelin-1 (in picograms per milliliters) were determined by radioimmunoassay.
RESULTS: The amniotic fluid concentrations of human brain natriuretic peptide (P <.001) and endothelin-1 (P <.001) in the recipient fetuses were higher than the donor twins but were similar in the twins with no twin-twin transfusion syndrome. In the donor twins, amniotic fluid concentrations of human brain natriuretic peptide (P <.001) and endothelin-1 (P <.001) were lower than the twin pairs with no twin-twin transfusion syndrome. In both chronic twin-twin transfusion syndrome fetuses (P <.01) and fetuses with no twin-twin transfusion syndrome (P <.001), the amniotic fluid concentrations of human brain natriuretic peptide were high, although the concentrations of the endothelin-1 were lower than the fetal plasma concentrations. A positive association was present between amniotic fluid levels of human brain natriuretic peptide and endothelin-1 (R (2) = 0.51, P <.001, n = 60). Amniotic fluid human brain natriuretic peptide (r = 0.67, P <.001) and endothelin-1 (r = 0.57, P <.01) levels of the recipient twins correlated with the amniotic fluid index.
CONCLUSION: These data suggest that amniotic fluid concentrations of human brain natriuretic peptide and endothelin-1 were highest in the twins with polyhydramnios and lowest in the twins with oligohydramnios, which suggests the importance of these hormones in the regulation of amniotic fluid volume.