Progres en urologie : journal de l'Association francaise d'urologie et de la Societe francaise d'urologie · 1998
[Preliminary results of the treatment of 44 patients with localized cancer of the prostate using transrectal focused ultrasound].
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gelet A, Chapelon J Y, Bouvier R, Pangaud C, Souchon R, Blanc E, Cathignol D, Dubernard J M
Аннотация
OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and morbidity of treatment of localized prostatic cancer using transrectal high-intensity focused ultrasound.
MATERIAL AND METHODS: 44 patients (mean age: 72 years) with clinical stage T1 (20) or T2 (24) prostatic cancer, not eligible for radical prostatectomy, were treated by two different prototypes of the Ablatherm (Technomed Medical System). The second prototype includes several safety devices designed to reduce morbidity. 99 sessions were performed, i.e. an average of 2.25 sessions per patient: the prostate was treated in one session (5 patients), 2 sessions (26 patients), 3 sessions (10 patients), or 4 sessions (3 patients), usually under spinal anaesthesia. The mean PSA was 9.92 ng/ml and the mean prostatic weight was 37 g.
RESULTS: Complications occurred in 10 (50%) of the first 20 patients treated (1993-1995): 2 recto-urethral fistulas, 2 asymptomatic rectal burns, 2 cases of stable urinary retention, 1 case of severe incontinence, 3 cases of bladder neck sclerosis, and 1 febrile urinary tract infection. In the 24 patients treated subsequently (1995-1997), complications occurred in only 4 patients (16%): 1 case of stable urinary retention, 1 febrile urinary tract infection, 1 case of bladder neck sclerosis, 1 case of stress incontinence. A complete response (repeated negative follow-up biopsies) was obtained in 27 patients (61%). The mean post-treatment PSA level in patients of this group was 1.09 +/- 1.06 and remained stable (mean follow-up: 346 days; range: 60-1250). A residual cancer was detected in 17 patients (39%). 8 patients were considered to be failures (mean post-treatment PSA: 4.8 ng/ml) and received adjuvant treatment (hormonal: 3; external radiotherapy: 5). Complementary treatment by focused ultrasound will be performed in another 9 patients, if their PSA rises above 3 ng/ml (patients of this group are symptomatic with a mean post-treatment PSA of 1.6 ng/ml).
CONCLUSION: The morbidity of treatment by transrectal focused ultrasound has now been reduced. These results suggest that this new treatment can constitute a useful option for certain patients with localized cancer, not suitable for radical prostatectomy.
MATERIAL AND METHODS: 44 patients (mean age: 72 years) with clinical stage T1 (20) or T2 (24) prostatic cancer, not eligible for radical prostatectomy, were treated by two different prototypes of the Ablatherm (Technomed Medical System). The second prototype includes several safety devices designed to reduce morbidity. 99 sessions were performed, i.e. an average of 2.25 sessions per patient: the prostate was treated in one session (5 patients), 2 sessions (26 patients), 3 sessions (10 patients), or 4 sessions (3 patients), usually under spinal anaesthesia. The mean PSA was 9.92 ng/ml and the mean prostatic weight was 37 g.
RESULTS: Complications occurred in 10 (50%) of the first 20 patients treated (1993-1995): 2 recto-urethral fistulas, 2 asymptomatic rectal burns, 2 cases of stable urinary retention, 1 case of severe incontinence, 3 cases of bladder neck sclerosis, and 1 febrile urinary tract infection. In the 24 patients treated subsequently (1995-1997), complications occurred in only 4 patients (16%): 1 case of stable urinary retention, 1 febrile urinary tract infection, 1 case of bladder neck sclerosis, 1 case of stress incontinence. A complete response (repeated negative follow-up biopsies) was obtained in 27 patients (61%). The mean post-treatment PSA level in patients of this group was 1.09 +/- 1.06 and remained stable (mean follow-up: 346 days; range: 60-1250). A residual cancer was detected in 17 patients (39%). 8 patients were considered to be failures (mean post-treatment PSA: 4.8 ng/ml) and received adjuvant treatment (hormonal: 3; external radiotherapy: 5). Complementary treatment by focused ultrasound will be performed in another 9 patients, if their PSA rises above 3 ng/ml (patients of this group are symptomatic with a mean post-treatment PSA of 1.6 ng/ml).
CONCLUSION: The morbidity of treatment by transrectal focused ultrasound has now been reduced. These results suggest that this new treatment can constitute a useful option for certain patients with localized cancer, not suitable for radical prostatectomy.
Предметные рубрики MeSH
AdenocarcinomaAgedAnesthesia, SpinalAntineoplastic Agents, HormonalBurnsChemotherapy, AdjuvantContraindicationsEquipment SafetyEvaluation Studies as TopicFeverFollow-Up StudiesHumansMaleNeoplasm StagingNeoplasm, ResidualOrgan SizeProstateProstate-Specific AntigenProstatectomyProstatic NeoplasmsRadiotherapy, AdjuvantRectal FistulaRectumRemission InductionSclerosisTreatment FailureUltrasonic TherapyUrethral DiseasesUrinary BladderUrinary FistulaUrinary IncontinenceUrinary Incontinence, StressUrinary RetentionUrinary Tract Infections