European journal of cardiovascular nursing · 2024
Sympathetic dysfunction is associated with worse fatigue and early and subtle symptoms in heart failure: an exploratory sex-stratified analysis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Stutsman Nina, Habecker Beth, Pavlovic Noelle, Jurgens Corrine Y, Woodward William R, Lee Christopher S, Denfeld Quin E
Аннотация
AIMS: Physical symptoms impact patients with heart failure (HF) despite treatment advancements; however, our understanding of the pathogenic mechanisms underlying HF symptoms remains limited, including sex differences therein. The objective of this study was to quantify associations between sympathetic markers [norepinephrine (NE) and 3,4-dihydroxyphenylglycol (DHPG)] and physical symptoms in patients with HF and to explore sex differences in these associations.
METHODS AND RESULTS: We performed a secondary analysis of combined data from two studies: outpatients with HF (n = 111), and patients prior to left ventricular assist device implantation (n = 38). Physical symptoms were measured with the Heart Failure Somatic Perception Scale (HFSPS) dyspnoea and early/subtle symptom subscales and the Functional Assessment in Chronic Illness Therapy Fatigue Scale (FACIT-F) to capture dyspnoea, early symptoms of decompensation, and fatigue. Norepinephrine and DHPG were measured with high-performance liquid chromatography with electrochemical detection. Multivariate linear regression was used to quantify associations between symptoms and sympathetic markers. The sample (n = 149) was 60.8 ± 15.7 years, 41% women, and 71% non-ischaemic aetiology. Increased plasma NE and NE:DHPG ratio were associated with worse FACIT-F scores (P = 0.043 and P = 0.013, respectively). Increased plasma NE:DHPG ratio was associated with worse HFSPS early/subtle symptoms (P = 0.025). In sex-stratified analyses, increased NE:DHPG ratio was associated with worse FACIT-F scores (P = 0.011) and HFSPS early/subtle scores (P = 0.022) among women but not men.
CONCLUSION: In patients with HF, sympathetic dysfunction is associated with worse fatigue and early/subtle physical symptoms with associations stronger in women than men.
METHODS AND RESULTS: We performed a secondary analysis of combined data from two studies: outpatients with HF (n = 111), and patients prior to left ventricular assist device implantation (n = 38). Physical symptoms were measured with the Heart Failure Somatic Perception Scale (HFSPS) dyspnoea and early/subtle symptom subscales and the Functional Assessment in Chronic Illness Therapy Fatigue Scale (FACIT-F) to capture dyspnoea, early symptoms of decompensation, and fatigue. Norepinephrine and DHPG were measured with high-performance liquid chromatography with electrochemical detection. Multivariate linear regression was used to quantify associations between symptoms and sympathetic markers. The sample (n = 149) was 60.8 ± 15.7 years, 41% women, and 71% non-ischaemic aetiology. Increased plasma NE and NE:DHPG ratio were associated with worse FACIT-F scores (P = 0.043 and P = 0.013, respectively). Increased plasma NE:DHPG ratio was associated with worse HFSPS early/subtle symptoms (P = 0.025). In sex-stratified analyses, increased NE:DHPG ratio was associated with worse FACIT-F scores (P = 0.011) and HFSPS early/subtle scores (P = 0.022) among women but not men.
CONCLUSION: In patients with HF, sympathetic dysfunction is associated with worse fatigue and early/subtle physical symptoms with associations stronger in women than men.