Seminars in thrombosis and hemostasis · 2023
Evolution of Antiphospholipid Syndrome.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Arachchillage Deepa R J, Pericleous Charis
Аннотация
Antiphospholipid syndrome (APS) is an autoimmune prothrombotic disease characterized by thrombosis and/or pregnancy complications caused by antiphospholipid antibodies (aPL). The history of APS can be traced back to observations made during screening programs for syphilis conducted in the mid-20th century, with identification of patients with the so-called biological false-positive serological reactions for syphilis. Initial observation linking aPL with recurrent miscarriages was first reported more than 40 years ago. Since then, our understanding of the pathogenesis and management of APS has evolved markedly. Although APS is an autoimmune disease, anticoagulation mainly with vitamin K antagonists (VKAs) rather than immunomodulation, is the treatment of choice for thrombotic APS. Direct acting oral anticoagulants are inferior to VKAs, especially those with triple-positive APS and arterial thrombosis. Inflammation, complement activation, and thrombosis in the placenta may contribute to pathogenesis of obstetric APS. Heparin, mainly low-molecular-weight heparin, and low-dose aspirin represent the treatments of choice for women with obstetric complications. Increasingly, immunomodulatory agents such as hydroxychloroquine for thrombotic and obstetric APS are being used, especially in patients who are refractory to present standard treatment.