Brain : a journal of neurology · 2026
Designing studies for post-treatment Lyme disease and other infection-associated chronic illnesses.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Arnaboldi Paul M, Becker Jacqueline, Nath Avindra, Coyle Patricia K, Handel Andrew, Sellati Timothy J, Gomes-Solecki Maria, Garcet Sandra, Henderson Marianne K, Mullins Piper, Cowan Elliot, McCombie W Richard, Wellins Anna-Marie, Allegretta Mark, Bergquist Jonas, Schutzer Steven E
Аннотация
Infection-associated chronic illnesses (IACIs) encompass a spectrum of poorly understood syndromes often marked by significant neurologic and multisystem symptoms following an infectious event. This review focuses on several diseases representative of the IACI spectrum. These are post-treatment Lyme disease syndrome (PTLDS), long COVID, myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) and multiple sclerosis (MS). Their clinical and biological complexity, combined with a lack of clear diagnostic criteria and objective available laboratory biomarkers, makes them difficult to distinguish from conditions with overlapping features. This presents challenges for research studies, as well as diagnosis and clinical management. This diagnostic ambiguity, coupled with heterogeneous patient presentations, has led to challenges in research, including misclassification of study participants and inconsistent or irreproducible findings. Some PTLDS research exemplifies these issues, which also extend to other IACIs. To advance the field, we highlight key methodological refinements and approaches for studying IACIs, including rigorous participant selection, standardized sample collection protocols, and the use of appropriate control groups, including those with microbiologic proof of the initial infection when known and technologically feasible. We also address broader influences on research quality, such as stigma, historical neglect, and the urgency to find treatments, which have contributed to the proliferation of poorly controlled studies and questionable practices. Drawing lessons from past challenges, we propose a path forward grounded in fit-for-purpose methodological rigour to improve scientific understanding and support evidence-based therapeutic development for IACIs.