Journal of the neurological sciences · 2026
No evidence for a causal link between plasma lipids and multiple sclerosis susceptibility and severity: A Mendelian randomisation study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nagrodzki Jakub, Proitsi Petroula, Tan Manuela, Dobson Ruth, Jacobs Benjamin M
Аннотация
BACKGROUND: Observational studies suggest that alterations in circulating lipid levels may be associated with multiple sclerosis (MS) susceptibility and severity.
OBJECTIVES: Our study employs two-sample Mendelian randomisation (MR) to investigate whether these relationships are causal.
METHODS: Genetic instruments for 249 metabolites, predominantly lipids and lipoproteins, were obtained from a combined dataset of European-ancestry individuals from the UK and Estonian Biobanks. Outcome data were obtained from the International MS Genetics Consortium GWAS studies of MS susceptibility and severity. MR analyses used the inverse variance-weighted multiplicative random-effects method in the main analysis.
RESULTS: No metabolic exposures demonstrated statistically significant evidence of a causal relationship with MS susceptibility. For MS severity, two traits showed suggestive associations - triglycerides in very-low-density lipoproteins (VLDL) (β = -0.101, p = 3.9x10-4) and triglycerides in chylomicrons and extremely large VLDL (β = -0.104, p = 1.2x10-3). The MR-Egger intercept suggested horizontal pleiotropy. Sensitivity analysis with multivariable MR using Body Mass Index as a possible confounder demonstrated substantial attenuation of instrument strength.
CONCLUSIONS: We found no convincing evidence that circulating lipids or lipid-related metabolites exert a causal influence on susceptibility to, or severity of, multiple sclerosis. The nominally statistically significant result is likely a result of horizontal pleiotropy.
OBJECTIVES: Our study employs two-sample Mendelian randomisation (MR) to investigate whether these relationships are causal.
METHODS: Genetic instruments for 249 metabolites, predominantly lipids and lipoproteins, were obtained from a combined dataset of European-ancestry individuals from the UK and Estonian Biobanks. Outcome data were obtained from the International MS Genetics Consortium GWAS studies of MS susceptibility and severity. MR analyses used the inverse variance-weighted multiplicative random-effects method in the main analysis.
RESULTS: No metabolic exposures demonstrated statistically significant evidence of a causal relationship with MS susceptibility. For MS severity, two traits showed suggestive associations - triglycerides in very-low-density lipoproteins (VLDL) (β = -0.101, p = 3.9x10-4) and triglycerides in chylomicrons and extremely large VLDL (β = -0.104, p = 1.2x10-3). The MR-Egger intercept suggested horizontal pleiotropy. Sensitivity analysis with multivariable MR using Body Mass Index as a possible confounder demonstrated substantial attenuation of instrument strength.
CONCLUSIONS: We found no convincing evidence that circulating lipids or lipid-related metabolites exert a causal influence on susceptibility to, or severity of, multiple sclerosis. The nominally statistically significant result is likely a result of horizontal pleiotropy.