The Laryngoscope · 2016
A new solution for neonatal bilateral vocal cord paralysis: Endoscopic arytenoid abduction lateropexy.
СтатьяВалидационное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Madani Shahram, Bach Ádám, Matievics Vera, Erdélyi Eszter, Sztanó Balázs, Szegesdi Ilona, Castellanos Paul F, Rovó László
Аннотация
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Bilateral vocal cord paralysis in early childhood is a life-threatening condition, which often requires immediate intervention. One of the treatment options is a quick, reversible simple suture vocal cord lateralizing technique, whereby the arytenoid cartilage is directly lateralized to the normal abducted position. Considering pediatric laryngeal anatomy, a small endolaryngeal thread guide instrument was designed for precise suture insertion.
STUDY DESIGN: New instrument validation.
METHODS: Four newborns had inspiratory stridor immediately after birth; two had to be intubated. Laryngotracheoscopy revealed bilateral vocal cord paralysis. Unilateral, left-sided endoscopic arytenoid abduction lateropexy was performed with supraglottic jet ventilation on the 4th, 5th, 5th, and 27th day of life for the four patients, respectively.
RESULTS: All babies remained intubated for 3 to 7 days with an uncuffed tracheal tube. After extubation, no dyspnea or swallowing disorder occurred. A subjective quality of life questionnaire, laryngotracheoscopy, clinical growth charts, and voice analysis showed satisfactory functional results.
CONCLUSIONS: Minimally invasive, quick, reversible endoscopic arytenoid abduction lateropexy might be a more favorable solution for neonatal bilateral vocal cord paralysis than earlier treatment strategies. In one step, the airway can be maintained without the risk of any permanent damage to voice production. Good swallowing function is also preserved. The specially modified endolaryngeal thread guide instrument gives a fast and effective option for creating the lateralized arytenoid position even in the technically challenging surgical context of a neonate larynx.
LEVEL OF EVIDENCE: 4. Laryngoscope, 127:1608-1614, 2017.
STUDY DESIGN: New instrument validation.
METHODS: Four newborns had inspiratory stridor immediately after birth; two had to be intubated. Laryngotracheoscopy revealed bilateral vocal cord paralysis. Unilateral, left-sided endoscopic arytenoid abduction lateropexy was performed with supraglottic jet ventilation on the 4th, 5th, 5th, and 27th day of life for the four patients, respectively.
RESULTS: All babies remained intubated for 3 to 7 days with an uncuffed tracheal tube. After extubation, no dyspnea or swallowing disorder occurred. A subjective quality of life questionnaire, laryngotracheoscopy, clinical growth charts, and voice analysis showed satisfactory functional results.
CONCLUSIONS: Minimally invasive, quick, reversible endoscopic arytenoid abduction lateropexy might be a more favorable solution for neonatal bilateral vocal cord paralysis than earlier treatment strategies. In one step, the airway can be maintained without the risk of any permanent damage to voice production. Good swallowing function is also preserved. The specially modified endolaryngeal thread guide instrument gives a fast and effective option for creating the lateralized arytenoid position even in the technically challenging surgical context of a neonate larynx.
LEVEL OF EVIDENCE: 4. Laryngoscope, 127:1608-1614, 2017.