La Radiologia medica · 2026
Cross-sight transjugular intrahepatic portosystemic shunt (CS-TIPS): combined ultrasound-fluoroscopy guidance for simultaneous percutaneous portal and hepatic vein puncture and access closure with plug deployment.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Riga Maria Giovanna, Triggiani Sonia, Mortellaro Sveva, Angileri Salvatore Alessio, Ierardi Anna Maria, Mortellaro Simone Raoul, Carrafiello Gianpaolo
Аннотация
Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt (TIPS) is a well-established procedure for managing portal hypertension and its complications that are refractory to medical and endoscopic therapy. However, complex cases may render the conventional approach ineffective. We describe the cross-sight (CS) technique, which combines ultrasound and fluoroscopic guidance to allow simultaneous puncture of the hepatic and portal veins through a single transhepatic needle pass. Following portal access, stent graft deployment is performed via the jugular route, while the percutaneous tract is closed with a vascular plug to minimize bleeding risk. In our experience, this approach enabled safe and effective shunt creation after failed standard TIPS, with no procedure-related complications. The CS technique provides enhanced procedural control and avoids the limitations of alternative strategies such as DIPS or gun-sight methods. By reducing puncture attempts and access points, it represents a feasible salvage option for complex TIPS cases, with potential immediate application in interventional radiology practice.