Placenta · 2005
The transplacental passage of prednisolone in pregnancies complicated by early-onset HELLP syndrome.
СтатьяРандомизированное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
van Runnard Heimel P J, Schobben A F A M, Huisjes A J M, Franx A, Bruinse H W
Аннотация
During pregnancy the placental 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase 2 (11beta-HSD2) enzyme inactivates prednisolone by interconversion into prednisone, protecting the fetus from high levels of prednisolone. Recent reports suggest decreased placental 11beta-HSD2 activity in pregnancies complicated by preeclampsia. The purpose of our investigation was to study the transplacental passage of prednisolone in patients suffering from early preterm HELLP syndrome, a severe complication of preeclampsia. We examined the maternal and umbilical cord plasma concentration of prednisolone in nine women receiving 50 mg of prednisolone twice a day. Samples were obtained during caesarean section at a gestational age between 27 and 31 weeks. Mean fetal concentration was 10-fold lower as compared to maternal prednisolone concentration (mean+/-SD 52.8 nmol/L+/-27.0 vs. 477.5 nmol/L+/-300, p<0.01). A significant correlation was found between the last dose of prednisolone to delivery interval and the fetal prednisone concentration (Spearman's correlation coefficient r=-0.946, p<0.000). Our data demonstrate unimpaired placental 11beta-HSD2 activity in patients suffering from HELLP syndrome at early gestational age as shown by both a 10-fold lower fetal prednisolone concentration as compared to the mother and a strong correlation between the last dose of prednisolone to delivery interval and the fetal prednisone concentration. Prednisolone may therefore have less effect on the fetus than betamethasone or dexamethasone.