Circulation · 2005
Acute and reversible cardiomyopathy provoked by stress in women from the United States.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sharkey Scott W, Lesser John R, Zenovich Andrey G, Maron Martin S, Lindberg Jana, Longe Terrence F, Maron Barry J
Аннотация
BACKGROUND: A clinical entity characterized by acute but rapidly reversible left ventricular (LV) systolic dysfunction and triggered by psychological stress is emerging, with reports largely confined to Japan.
METHODS AND RESULTS: Over a 32-month period, 22 consecutive patients with this novel cardiomyopathy were prospectively identified within a community-based practice in the Minneapolis-St. Paul, Minn, area. All patients were women aged 32 to 89 years old (mean 65+/-13 years); 21 (96%) were > or =50 years of age. The syndrome is characterized by (1) acute substernal chest pain with ST-segment elevation and/or T-wave inversion; (2) absence of significant coronary arterial narrowing by angiography; (3) systolic dysfunction (ejection fraction 29+/-9%), with abnormal wall motion of the mid and distal LV, ie, "apical ballooning"; and (4) profound psychological stress (eg, death of relatives, domestic abuse, arguments, catastrophic medical diagnoses, devastating financial or gambling losses) immediately preceding and triggering the cardiac events. A significant proportion of patients (37%) had hemodynamic compromise and required vasopressor agents and intra-aortic balloon counterpulsation. Each patient survived with normalized ejection fraction (63+/-6%; P<0.001) and rapid restoration to previous functional cardiovascular status within 6+/-3 days. In 95%, MRI identified diffusely distributed segmental wall-motion abnormalities that encompassed LV myocardium in multiple coronary arterial vascular territories.
CONCLUSIONS: A reversible cardiomyopathy triggered by psychologically stressful events occurs in older women and may mimic evolving acute myocardial infarction or coronary syndrome. This condition is characterized by a distinctive form of systolic dysfunction that predominantly affects the distal LV chamber and a favorable outcome with appropriate medical therapy.
METHODS AND RESULTS: Over a 32-month period, 22 consecutive patients with this novel cardiomyopathy were prospectively identified within a community-based practice in the Minneapolis-St. Paul, Minn, area. All patients were women aged 32 to 89 years old (mean 65+/-13 years); 21 (96%) were > or =50 years of age. The syndrome is characterized by (1) acute substernal chest pain with ST-segment elevation and/or T-wave inversion; (2) absence of significant coronary arterial narrowing by angiography; (3) systolic dysfunction (ejection fraction 29+/-9%), with abnormal wall motion of the mid and distal LV, ie, "apical ballooning"; and (4) profound psychological stress (eg, death of relatives, domestic abuse, arguments, catastrophic medical diagnoses, devastating financial or gambling losses) immediately preceding and triggering the cardiac events. A significant proportion of patients (37%) had hemodynamic compromise and required vasopressor agents and intra-aortic balloon counterpulsation. Each patient survived with normalized ejection fraction (63+/-6%; P<0.001) and rapid restoration to previous functional cardiovascular status within 6+/-3 days. In 95%, MRI identified diffusely distributed segmental wall-motion abnormalities that encompassed LV myocardium in multiple coronary arterial vascular territories.
CONCLUSIONS: A reversible cardiomyopathy triggered by psychologically stressful events occurs in older women and may mimic evolving acute myocardial infarction or coronary syndrome. This condition is characterized by a distinctive form of systolic dysfunction that predominantly affects the distal LV chamber and a favorable outcome with appropriate medical therapy.
Предметные рубрики MeSH
Acute DiseaseAdultAgedAged, 80 and overCardiomyopathy, DilatedChest PainCohort StudiesCoronary AngiographyDiagnosis, DifferentialElectrocardiographyFemaleHeart VentriclesHumansMagnetic Resonance ImagingMiddle AgedMinnesotaMyocardial InfarctionPrognosisProspective StudiesStress, PsychologicalStroke VolumeSyndromeTroponin ITroponin TVentricular Dysfunction, Left