Complementary medicine research · 2023
Satisfaction with Homeopathic Service and Care for Persons with Spinal Cord Injury.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Pannek Jürgen, Mahler Jasmin, Wöllner Jens, Krebs Jörg
Аннотация
BACKGROUND: The aim of the study was to investigate the satisfaction of individuals with spinal cord injury (SCI) with a homeopathic service at an SCI rehabilitation center.
PATIENTS AND METHODS: A cross-sectional questionnaire study was performed at an SCI rehabilitation center in Switzerland. It included patients with chronic SCI who presented themselves to a homeopathic service offered by the hospital in a 12-months period. The participants filled in standardized questionnaires in German: "Measure Yourself Medical Outcome Profile" (MYMOP), Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM-9), the European Project on Patient Evaluation of General Practice Care (EUROPEP) questionnaire, and a self-administered questionnaire.
RESULTS: The data of 14 patients were analyzed. Symptom severity as well as bother by the symptoms that led to homeopathic treatment decreased under homeopathic treatment (severity: from 4.3 to 3.3; bother: from 4.2 to 2.9) and remained lower over time (severity: 2.6; bother: 2.7), suggesting a sustained effect. Irrespective of the test instrument used, satisfaction rates were higher for homeopathic service than for homeopathic medication, which was rated as successful by 50% of the participants.
CONCLUSION: Persons with SCI suffering from secondary complications of SCI who accessed homeopathic care reported high satisfaction rates with the service. Therefore, homeopathic service can be considered as an additive measure in persons with SCI suffering from recurrent symptoms.
UNLABELLED: <title>Hintergrund</title>Evaluierung der Zufriedenheit von Personen mit Querschnittlähmung (QSL) mit einer homöopathischen Betreuung an einem Rehabilitationszentrum für QSL.<title>Patient*innen und Methodik</title>An einem Rehabilitationszentrum für QSL in der Schweiz wurde eine Querschnittserhebung mittels Fragebögen durchgeführt. Eingeschlossen wurden Personen mit chronischer QSL, die sich in einer von der Klinik angebotenen homöopathischen Sprechstunde in einem 12-Monats-Intervall vorstellten. Die Teilnehmenden füllten standardisierte Fragebogen in deutscher Sprache aus: "Measure Yourself Medical Outcome Profile" (MYMOP), Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM-9), den "European Project on Patient Evaluation of General Practice Care (EUROPEP)" Fragebogen sowie einen selbst-erstellten Fragebogen.<title>Ergebnisse</title>Die Daten von 14 Teilnehmenden wurden ausgewertet. Der Schweregrad der Symptome sowie die Belastung durch die Symptome die zur homöopathischen Behandlung geführt haben, wurden unter der homöopathischen Therapie geringer (Schweregrad: von 4.3 auf 3.3; Belastung: von 4.2 auf 2.9) und blieben über den Untersuchungszeitraum geringer (Schweregrad: 2.6; Belastung 2.7), was einen anhaltenden Effekt nahelegt. Unabhängig von dem verwendeten Testinstrument waren die Zufriedenheitsraten für die homöopathische Betreuung höher als diejenigen für die homöopathische Medikation, die von 50% der Teilnehmenden als erfolgreich bewertet wurde.<title>Schlussfolgerung</title>Personen mit QSL, die wegen Sekundärkomplikationen eine homöopathische Sprechstunde aufsuchten, berichteten eine hohe Zufriedenheit mit dieser Betreuung. Daher kann eine homöopathische Betreuung als zusätzliche Massnahme bei Personen mit QSL mit persistierender Symptomatik in Betracht gezogen werden.
PATIENTS AND METHODS: A cross-sectional questionnaire study was performed at an SCI rehabilitation center in Switzerland. It included patients with chronic SCI who presented themselves to a homeopathic service offered by the hospital in a 12-months period. The participants filled in standardized questionnaires in German: "Measure Yourself Medical Outcome Profile" (MYMOP), Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM-9), the European Project on Patient Evaluation of General Practice Care (EUROPEP) questionnaire, and a self-administered questionnaire.
RESULTS: The data of 14 patients were analyzed. Symptom severity as well as bother by the symptoms that led to homeopathic treatment decreased under homeopathic treatment (severity: from 4.3 to 3.3; bother: from 4.2 to 2.9) and remained lower over time (severity: 2.6; bother: 2.7), suggesting a sustained effect. Irrespective of the test instrument used, satisfaction rates were higher for homeopathic service than for homeopathic medication, which was rated as successful by 50% of the participants.
CONCLUSION: Persons with SCI suffering from secondary complications of SCI who accessed homeopathic care reported high satisfaction rates with the service. Therefore, homeopathic service can be considered as an additive measure in persons with SCI suffering from recurrent symptoms.
UNLABELLED: <title>Hintergrund</title>Evaluierung der Zufriedenheit von Personen mit Querschnittlähmung (QSL) mit einer homöopathischen Betreuung an einem Rehabilitationszentrum für QSL.<title>Patient*innen und Methodik</title>An einem Rehabilitationszentrum für QSL in der Schweiz wurde eine Querschnittserhebung mittels Fragebögen durchgeführt. Eingeschlossen wurden Personen mit chronischer QSL, die sich in einer von der Klinik angebotenen homöopathischen Sprechstunde in einem 12-Monats-Intervall vorstellten. Die Teilnehmenden füllten standardisierte Fragebogen in deutscher Sprache aus: "Measure Yourself Medical Outcome Profile" (MYMOP), Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM-9), den "European Project on Patient Evaluation of General Practice Care (EUROPEP)" Fragebogen sowie einen selbst-erstellten Fragebogen.<title>Ergebnisse</title>Die Daten von 14 Teilnehmenden wurden ausgewertet. Der Schweregrad der Symptome sowie die Belastung durch die Symptome die zur homöopathischen Behandlung geführt haben, wurden unter der homöopathischen Therapie geringer (Schweregrad: von 4.3 auf 3.3; Belastung: von 4.2 auf 2.9) und blieben über den Untersuchungszeitraum geringer (Schweregrad: 2.6; Belastung 2.7), was einen anhaltenden Effekt nahelegt. Unabhängig von dem verwendeten Testinstrument waren die Zufriedenheitsraten für die homöopathische Betreuung höher als diejenigen für die homöopathische Medikation, die von 50% der Teilnehmenden als erfolgreich bewertet wurde.<title>Schlussfolgerung</title>Personen mit QSL, die wegen Sekundärkomplikationen eine homöopathische Sprechstunde aufsuchten, berichteten eine hohe Zufriedenheit mit dieser Betreuung. Daher kann eine homöopathische Betreuung als zusätzliche Massnahme bei Personen mit QSL mit persistierender Symptomatik in Betracht gezogen werden.