Journal of the neurological sciences · 2026
Association of anti-glycolipid IgG with respiratory function decline in amyotrophic lateral sclerosis.
СтатьяНаблюдательное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nakasako Junji, Yaguchi Rena, Terayama Atsushi, Kuwahara Motoi, Nishimoto Yoshinori
Аннотация
OBJECTIVE: Effective treatments for amyotrophic lateral sclerosis (ALS) remain limited, underscoring the need to identify robust biomarkers associated with disease severity and prognosis. This study investigated whether immunoglobulin G (IgG) and immunoglobulin M (IgM) anti-glycolipid antibodies are associated with clinical manifestations of ALS, particularly decline in respiratory function.
METHODS: This was a retrospective observational cohort study of the patients with ALS. Among patients with definite or probable limb-onset ALS, 11 patients in the glycolipid IgG-positive group were compared with 15 patients in the IgG-negative group, and 5 patients in the glycolipid IgM-positive group were compared with 9 patients in the IgM-negative group, with adjustment for age. Associations between anti-glycolipid antibody status and respiratory function were assessed using Kaplan-Meier survival analysis and Cox proportional hazards models.
RESULTS: The time to decline of percent forced vital capacity (%FVC) below 80% and 60% was significantly shorter in the IgG-positive group than in the IgG-negative group (p = 0.002 and p = 0.025, respectively). Cox proportional hazards analysis demonstrated that IgG antibody positivity was an independent risk factor for earlier decline in %FVC to 80%.
INTERPRETATION: These findings suggest that anti-glycolipid IgG antibodies may be associated with respiratory function decline in ALS. Larger comprehensive studies will be required to validate these results and to elucidate the underlying pathophysiological mechanisms.
METHODS: This was a retrospective observational cohort study of the patients with ALS. Among patients with definite or probable limb-onset ALS, 11 patients in the glycolipid IgG-positive group were compared with 15 patients in the IgG-negative group, and 5 patients in the glycolipid IgM-positive group were compared with 9 patients in the IgM-negative group, with adjustment for age. Associations between anti-glycolipid antibody status and respiratory function were assessed using Kaplan-Meier survival analysis and Cox proportional hazards models.
RESULTS: The time to decline of percent forced vital capacity (%FVC) below 80% and 60% was significantly shorter in the IgG-positive group than in the IgG-negative group (p = 0.002 and p = 0.025, respectively). Cox proportional hazards analysis demonstrated that IgG antibody positivity was an independent risk factor for earlier decline in %FVC to 80%.
INTERPRETATION: These findings suggest that anti-glycolipid IgG antibodies may be associated with respiratory function decline in ALS. Larger comprehensive studies will be required to validate these results and to elucidate the underlying pathophysiological mechanisms.