Archives of dermatology · 2007
Pupil damage after periorbital laser treatment of a port-wine stain.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hammes Stefan, Augustin Albert, Raulin Christian, Ockenfels Hans-Michael, Fischer Edda
Аннотация
BACKGROUND: The increase in the number of laser treatments has led to an increase in the number of therapy-related adverse effects. Herein we report a case in which long-term adverse effects occurred after periorbital laser treatment of a treatment-resistant port-wine stain using a long-pulsed alexandrite laser without protective eyewear.
OBSERVATIONS: A 33-year-old woman with a therapy-resistant port-wine stain was treated periorbitally with a 755-nm long-pulsed alexandrite laser after several treatment sessions with the pulsed-dye laser; she was not given protective eye shields. Within a few days of the session, she reported disorders in the motility of her left pupil and a painful sensitivity to light, which was not completely resolved after 12 months of follow-up.
CONCLUSIONS: We recommend that both patients and operators use protective eyewear with every laser procedure. When treatment is administered near the eye, eye shields should be placed behind the eyelid or a safe distance should be maintained between the laser and the eyeball by treating up to the orbital rim only.
OBSERVATIONS: A 33-year-old woman with a therapy-resistant port-wine stain was treated periorbitally with a 755-nm long-pulsed alexandrite laser after several treatment sessions with the pulsed-dye laser; she was not given protective eye shields. Within a few days of the session, she reported disorders in the motility of her left pupil and a painful sensitivity to light, which was not completely resolved after 12 months of follow-up.
CONCLUSIONS: We recommend that both patients and operators use protective eyewear with every laser procedure. When treatment is administered near the eye, eye shields should be placed behind the eyelid or a safe distance should be maintained between the laser and the eyeball by treating up to the orbital rim only.