Annales francaises d'anesthesie et de reanimation · 1995
[Pharmacokinetics of lidocaine and bupivacaine after peribulbar block with additional hyaluronidase].
Аннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ben Rhaiem A, Nathan N, Debord J, Lotfi H, Lachatre G, Feiss P
Аннотация
OBJECTIVE: To assess the time course of plasma concentrations of lidocaine and bupivacaine associated with hyaluronidase for peribulbar block.
STUDY DESIGN: Prospective study.
PATIENTS: Ten patients (mean age = 71 +/- 11 yrs, mean weight 63 +/- 10 kg) scheduled for cataract surgery with lens implantation.
METHOD: Lidocaine 2% (5.5 mL = 110 mg) and bupivacaine 0.5% (5.5 mL = 27.5 mg) associated with hyaluronidase (80 IU) were injected supra and infra-orbitally, in patients premedicated with midazolam. Blood samples wer0 collected at constant time intervals from the end of infiltration until the 6th hour. The plasma concentrations of local anesthetics were measured with the HPLC technique.
RESULTS: The median plasma peak concentration was 1.74 mg.L-1 after 10 min for lidocaine, and 0.52 mg.L-1 after 7.5 min for bupivacaine respectively.
CONCLUSIONS: The similar delays of occurrence of peak concentrations confirm that liposolubility is not the only factor of diffusion of local anaesthetics from the periocular fat into the blood stream. The peak concentrations are far below the alleged toxic concentrations. When associated with hyaluronidase, the peak concentrations occur as rapidly as after endotracheal or paracervical administration.
STUDY DESIGN: Prospective study.
PATIENTS: Ten patients (mean age = 71 +/- 11 yrs, mean weight 63 +/- 10 kg) scheduled for cataract surgery with lens implantation.
METHOD: Lidocaine 2% (5.5 mL = 110 mg) and bupivacaine 0.5% (5.5 mL = 27.5 mg) associated with hyaluronidase (80 IU) were injected supra and infra-orbitally, in patients premedicated with midazolam. Blood samples wer0 collected at constant time intervals from the end of infiltration until the 6th hour. The plasma concentrations of local anesthetics were measured with the HPLC technique.
RESULTS: The median plasma peak concentration was 1.74 mg.L-1 after 10 min for lidocaine, and 0.52 mg.L-1 after 7.5 min for bupivacaine respectively.
CONCLUSIONS: The similar delays of occurrence of peak concentrations confirm that liposolubility is not the only factor of diffusion of local anaesthetics from the periocular fat into the blood stream. The peak concentrations are far below the alleged toxic concentrations. When associated with hyaluronidase, the peak concentrations occur as rapidly as after endotracheal or paracervical administration.