Transfusion · 2004
A new strategy for the prevention of IgA anaphylactic transfusion reactions.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Salama Abdulgabar, Temmesfeld Bettina, Hippenstiel Stefan, Kalus Ulrich, Suttorp Norbert, Kiesewetter Holger
Аннотация
BACKGROUND: Management of patients with clinically significant anti-IgA is difficult and unsatisfactory in many aspects.
PATIENTS AND METHOD: A 40-year-old man with common variable immunodeficiency had a previous history of anaphylaxis after an intramuscular immunoglobulin administration. His serum contained anti-IgA, and he required immunoglobulins for recurrent infections.
RESULTS: The administration of intravenous immunoglobulins (IVIgG) containing less than 0.1 mg per mL IgA led to an anaphylactic reaction after the transfusion of only 2 to 3 mL. The same IVIgG charge was subsequently pretreated with freshly separated autologous plasma and given to the patient on three consecutive days without any reaction (1.25, 10, and 10 g each in 400 mL plasma). Anti-IgA activity did not increase, and the patient was treated again without complications.
DISCUSSION: Ex vivo pretreatment of IVIgG preparations with autologous plasma appears to be safe and useful in the management of patients with clinically significant anti-IgA. To achieve a significant IgA blockage, the preparation to be used should not contain large amounts of IgA.
CONCLUSION: The strategy described here appears to be safe and may help prevent anaphylaxis in many instances.
PATIENTS AND METHOD: A 40-year-old man with common variable immunodeficiency had a previous history of anaphylaxis after an intramuscular immunoglobulin administration. His serum contained anti-IgA, and he required immunoglobulins for recurrent infections.
RESULTS: The administration of intravenous immunoglobulins (IVIgG) containing less than 0.1 mg per mL IgA led to an anaphylactic reaction after the transfusion of only 2 to 3 mL. The same IVIgG charge was subsequently pretreated with freshly separated autologous plasma and given to the patient on three consecutive days without any reaction (1.25, 10, and 10 g each in 400 mL plasma). Anti-IgA activity did not increase, and the patient was treated again without complications.
DISCUSSION: Ex vivo pretreatment of IVIgG preparations with autologous plasma appears to be safe and useful in the management of patients with clinically significant anti-IgA. To achieve a significant IgA blockage, the preparation to be used should not contain large amounts of IgA.
CONCLUSION: The strategy described here appears to be safe and may help prevent anaphylaxis in many instances.