International journal of clinical pharmacology and therapeutics · 2026
Effect of AST-120 treatment discontinuation and serum albumin on free and bound indoxyl sulphate in end-stage kidney disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yoshida Takuya, Tsujimoto Masayuki, Fujioka Haruno, Irie Yuko, Kawakami Sachiyo, Nakatani Saki, Iso Ayako, Sugiyama Ayaka, Miyake Mizuho, Sumino Kazumi, Tanaka Rie, Oda Tomoko, Furukubo Taku, Izumi Satoshi, Yamakawa Tomoyuki, Minegaki Tetsuya, Nishiguchi Kohshi
Аннотация
OBJECTIVE: To examine the effects of the oral uremic toxin absorbent AST-120 on the concentration of free and protein-bound indoxyl sulphate (IS) and to assess the effects of serum albumin in end-stage kidney disease (ESKD) patients undergoing hemodialysis.
MATERIALS AND METHODS: The study enrolled 37 ESKD patients who initiated hemodialysis at the Shirasagi Hospital. Serum free and bound IS concentrations were measured before the first of 4 hemodialysis sessions and after the last hemodialysis 7 days later. The cohort contained a subgroup of patients in whom AST-120 treatment (6 g/day) was discontinued immediately prior to the first hemodialysis and a subgroup not treated with AST-120. Clinical characteristics were obtained from electronic medical records.
RESULTS: Discontinuation in AST-120 treatment prior to dialysis resulted in marked but highly variable increases in IS concentrations, measured 7 days later, where the efficiency of dialysis of IS was dependent on the serum albumin concentration.
DISCUSSION: The observation that the percentage change in IS concentration was significantly higher after discontinuation of AST-120 compared to those not receiving AST-120 was unexpected as was the finding of a high inter-patient variability in IS concentrations before and after hemodialysis. The effects of a discontinuation in AST-120 administration can be interpreted as a rebound in the systemic absorption of indole precursors, but the source of variability in IS concentrations was unclear. Although there are important limitations in this investigation, the report presents valid and valuable data on free and albumin-bound IS concentrations during hemodialysis and AST-120 treatment as well as measurements of serum albumin concentrations in the group of largely elderly subjects.
CONCLUSION: AST-120 in ESKD patients has profound effects on the disposition of IS. There are important sources of variability having a possible marked effect on the concentration of IS in patients with chronic kidney disease. Discontinuing AST-120 treatment before hemodialysis, a practice in Japan to avoid the "off-label" administrations of the agent, will result in high and variable concentrations of uremic toxins such as IS. The consequences of this effect will include progression of the disease and the occurrence of cardiovascular and neurological degeneration.
MATERIALS AND METHODS: The study enrolled 37 ESKD patients who initiated hemodialysis at the Shirasagi Hospital. Serum free and bound IS concentrations were measured before the first of 4 hemodialysis sessions and after the last hemodialysis 7 days later. The cohort contained a subgroup of patients in whom AST-120 treatment (6 g/day) was discontinued immediately prior to the first hemodialysis and a subgroup not treated with AST-120. Clinical characteristics were obtained from electronic medical records.
RESULTS: Discontinuation in AST-120 treatment prior to dialysis resulted in marked but highly variable increases in IS concentrations, measured 7 days later, where the efficiency of dialysis of IS was dependent on the serum albumin concentration.
DISCUSSION: The observation that the percentage change in IS concentration was significantly higher after discontinuation of AST-120 compared to those not receiving AST-120 was unexpected as was the finding of a high inter-patient variability in IS concentrations before and after hemodialysis. The effects of a discontinuation in AST-120 administration can be interpreted as a rebound in the systemic absorption of indole precursors, but the source of variability in IS concentrations was unclear. Although there are important limitations in this investigation, the report presents valid and valuable data on free and albumin-bound IS concentrations during hemodialysis and AST-120 treatment as well as measurements of serum albumin concentrations in the group of largely elderly subjects.
CONCLUSION: AST-120 in ESKD patients has profound effects on the disposition of IS. There are important sources of variability having a possible marked effect on the concentration of IS in patients with chronic kidney disease. Discontinuing AST-120 treatment before hemodialysis, a practice in Japan to avoid the "off-label" administrations of the agent, will result in high and variable concentrations of uremic toxins such as IS. The consequences of this effect will include progression of the disease and the occurrence of cardiovascular and neurological degeneration.