International journal of radiation biology · 1998
Persistence of translocations after accidental exposure to ionizing radiation.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lindholm C, Tekkel M, Veidebaum T, Ilus T, Salomaa S
Аннотация
PURPOSE: To assess the validity of translocations for retrospective biodosimetry using FISH chromosome painting of peripheral lymphocytes in repeated samples of people accidentally exposed to radiation.
MATERIALS AND METHODS: Blood samples from five people exposed to mainly whole-body irradiation of gamma-rays from a radiation accident in Estonia in 1994 were taken at 2-4 month intervals. A total of eight samplings were carried out, including one directly after the accident. Fluorescence in situ hybridization with probes for chromosomes 1, 2 and 4 was performed on metaphase preparations from 48 h whole blood cultures; 1500 cells were scored from each individual per time point.
RESULTS: Translocations remained relatively stable during 2 years after exposure in all subjects. A noticeable decrease in complete translocation yields and a significant decrease in incomplete translocations were observed in one person. In addition to whole-body exposure, he had also been exposed to partial-body irradiation. Due to the overall persistence of translocations, dose estimates were very similar throughout the 2 year period. A rapid decline in dicentric frequencies was noted during the first year after exposure.
CONCLUSIONS: The results suggest that during 2 years the yield of translocations in peripheral lymphocytes remained at a constant level after whole-body exposure. This finding supports the use of translocations for retrospective dosimetry, at least within this relatively short period of follow-up. In the case of partial-body irradiation, however, the elimination of co-existing unstable aberrations reduced the translocation yield over time. Follow-up will be continued in order to determine the stability of translocations over longer times.
MATERIALS AND METHODS: Blood samples from five people exposed to mainly whole-body irradiation of gamma-rays from a radiation accident in Estonia in 1994 were taken at 2-4 month intervals. A total of eight samplings were carried out, including one directly after the accident. Fluorescence in situ hybridization with probes for chromosomes 1, 2 and 4 was performed on metaphase preparations from 48 h whole blood cultures; 1500 cells were scored from each individual per time point.
RESULTS: Translocations remained relatively stable during 2 years after exposure in all subjects. A noticeable decrease in complete translocation yields and a significant decrease in incomplete translocations were observed in one person. In addition to whole-body exposure, he had also been exposed to partial-body irradiation. Due to the overall persistence of translocations, dose estimates were very similar throughout the 2 year period. A rapid decline in dicentric frequencies was noted during the first year after exposure.
CONCLUSIONS: The results suggest that during 2 years the yield of translocations in peripheral lymphocytes remained at a constant level after whole-body exposure. This finding supports the use of translocations for retrospective dosimetry, at least within this relatively short period of follow-up. In the case of partial-body irradiation, however, the elimination of co-existing unstable aberrations reduced the translocation yield over time. Follow-up will be continued in order to determine the stability of translocations over longer times.