The journal of maternal-fetal & neonatal medicine : the official journal of the European Association of Perinatal Medicine, the Federation of Asia and Oceania Perinatal Societies, the International Society of Perinatal Obstetricians · 2015
Fully automated simultaneous umbilical arteriovenous exchange transfusion in term and late preterm infants with neonatal hyperbilirubinemia.
Сравнительное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Altunhan Hüseyin, Annagür Ali, Tarakçi Nuriye, Konak Murat, Ertuğrul Sabahattin, Örs Rahmi
Аннотация
OBJECTIVES: The purpose of this study was to compare the efficacy and safety of two different catheterization techniques of exchange transfusion (ET) used in the therapy of newborn jaundice: fully automated two-way ET technique and the classical one-way ET.
PATIENTS AND METHODS: The study included babies at gestational age of >34 weeks. In total, 107 ETs were performed on 86 babies. Totally, the umbilical vein (UV) group included 54 babies having undergone 69 ETs and the UV/UA group included 32 babies having undergone 38 ETs.
RESULTS: The declines in bilirubin levels right after ET (p = 0.018) and 8 h after ET (p = 0.014) were higher in the fully automated UV/UA technique than in the classical UV technique. Furthermore, the duration of intensive phototherapy following ET was shorter in the UV/UA method than in the UV method (p = 0.003). There was no difference between the two methods in terms of ET-associated complications (p = 0.927).
CONCLUSIONS: In neonatal hyperbilirubinemia, ET with fully automated UV/UA technique is more efficient than the classical ET technique, causing no additional side-effects. It is also more physiological than the classical technique, since it minimizes the fluctuations in the blood volume and intravascular pressure during ET.
PATIENTS AND METHODS: The study included babies at gestational age of >34 weeks. In total, 107 ETs were performed on 86 babies. Totally, the umbilical vein (UV) group included 54 babies having undergone 69 ETs and the UV/UA group included 32 babies having undergone 38 ETs.
RESULTS: The declines in bilirubin levels right after ET (p = 0.018) and 8 h after ET (p = 0.014) were higher in the fully automated UV/UA technique than in the classical UV technique. Furthermore, the duration of intensive phototherapy following ET was shorter in the UV/UA method than in the UV method (p = 0.003). There was no difference between the two methods in terms of ET-associated complications (p = 0.927).
CONCLUSIONS: In neonatal hyperbilirubinemia, ET with fully automated UV/UA technique is more efficient than the classical ET technique, causing no additional side-effects. It is also more physiological than the classical technique, since it minimizes the fluctuations in the blood volume and intravascular pressure during ET.