World journal of urology · 2010
α(1)-adrenoceptor blocker naftopidil improves sleep disturbance with reduction in nocturnal urine volume.
Клиническое исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yokoyama Osamu, Aoki Yoshitaka, Tsujimura Akira, Takao Tetsuya, Namiki Mikio, Okuyama Akihiko
Аннотация
OBJECTIVES: To examine the mechanism underlying improvements in nocturia by α(1)-blockers, we investigated whether the α(1)-blocker naftopidil acts on nocturia with sleep disturbance using a frequency/volume chart (FVC).
METHODS: A total of 56 male patients with lower urinary tract symptoms were enrolled. The inclusion criteria were as follows: eight or more points on the I-PSS; three or more points on the I-PSS score for nocturia; and prostate volume larger than 20 ml. Patients received 50 mg of naftopidil once daily for 4 weeks, and non-responders received 75 mg for another 4 weeks. All patients were examined, and their data entered into FVC for 2 days before and after administration of naftopidil. Quality of sleep was also evaluated using modified Pittsburgh sleep quality index (PSQI).
RESULTS: Patients with sleep quality scores of three or four were assigned to sleep disturbance group (n = 33), while those with scores of less than three were assigned to non-disturbance group (n = 23). After administration of naftopidil, total I-PSS decreased and nocturia score decreased from 3.5 to 2.6 (P < 0.01). Total mean score of modified PSQI in sleep disturbance group became significantly lower after administration of naftopidil (from 16.9 to 14.0; P < 0.01). Naftopidil significantly decreased nocturnal urine volume, resulting in a decrease in the nocturnal polyuria index in both sleep disturbance and non-disturbance groups.
CONCLUSION: These results suggest that α(1)-blockers have the ability to normalize sleep disorders. Naftopidil improved nocturnal polyuria regardless of the presence of sleep disturbance, meaning that it might directly reduce nocturnal urine production.
METHODS: A total of 56 male patients with lower urinary tract symptoms were enrolled. The inclusion criteria were as follows: eight or more points on the I-PSS; three or more points on the I-PSS score for nocturia; and prostate volume larger than 20 ml. Patients received 50 mg of naftopidil once daily for 4 weeks, and non-responders received 75 mg for another 4 weeks. All patients were examined, and their data entered into FVC for 2 days before and after administration of naftopidil. Quality of sleep was also evaluated using modified Pittsburgh sleep quality index (PSQI).
RESULTS: Patients with sleep quality scores of three or four were assigned to sleep disturbance group (n = 33), while those with scores of less than three were assigned to non-disturbance group (n = 23). After administration of naftopidil, total I-PSS decreased and nocturia score decreased from 3.5 to 2.6 (P < 0.01). Total mean score of modified PSQI in sleep disturbance group became significantly lower after administration of naftopidil (from 16.9 to 14.0; P < 0.01). Naftopidil significantly decreased nocturnal urine volume, resulting in a decrease in the nocturnal polyuria index in both sleep disturbance and non-disturbance groups.
CONCLUSION: These results suggest that α(1)-blockers have the ability to normalize sleep disorders. Naftopidil improved nocturnal polyuria regardless of the presence of sleep disturbance, meaning that it might directly reduce nocturnal urine production.