Cancer epidemiology, biomarkers & prevention : a publication of the American Association for Cancer Research, cosponsored by the American Society of Preventive Oncology · 2026
Thyroid Disease and Breast Cancer Risk in the Sister Study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Woo Jennifer M P, Chen Dazhe, Yarosh Rina, O'Brien Katie M, Sandler Dale P
Аннотация
BACKGROUND: Thyroid disease and its treatments are suspected risk factors for breast cancer, attributed primarily to alterations in thyroid hormone-related metabolism. Prior literature is inconsistent, in part, due to small sample sizes. We, therefore, assessed the effects of hyper- and hypothyroidism on incident breast cancer in a large cohort of US women.
METHODS: Data are from the Sister Study, a prospective cohort of 50,884 US women with no breast cancer history at enrollment (2003-2009; ages 35-74 years) and follow-up through September 2021. We used time-varying Cox proportional hazards regression to estimate hazard ratios (HR) and 95% confidence intervals (CI) for the association between self-reported thyroid diseases and treatments and incident breast cancer.
RESULTS: Of 45,783 eligible participants, 11,567 reported thyroid disease at baseline and over follow-up (hyperthyroidism: n = 1,710; hypothyroidism: n = 9,857), and 3,897 participants subsequently developed breast cancer. Breast cancer HR was 1.15 (95% CI, 0.95-1.39) for those with hyperthyroidism and 0.93 (95% CI, 0.85-1.01) for those with hypothyroidism, compared with no thyroid disease, with similar patterns observed across racial and ethnic groups. Hyperthyroidism was associated with greater premenopausal breast cancer hazard (HR = 1.85; 95% CI, 1.11-3.07) and differed from breast cancer hazard for hypothyroidism, which seemed reduced (HR = 0.75; 95% CI, 0.54-1.05) but did not reach statistical significance (Pheterogeneity = 0.06). Breast cancer hazards were higher, albeit not statistically significant, for those treated for hyperthyroidism but not hypothyroidism.
CONCLUSIONS: Women diagnosed with hyperthyroidism or receiving related treatment may have an elevated breast cancer risk, particularly for premenopausal breast cancer.
IMPACT: Although more research is needed, premenopausal women treated for hyperthyroidism may benefit from enhanced breast cancer screening.
METHODS: Data are from the Sister Study, a prospective cohort of 50,884 US women with no breast cancer history at enrollment (2003-2009; ages 35-74 years) and follow-up through September 2021. We used time-varying Cox proportional hazards regression to estimate hazard ratios (HR) and 95% confidence intervals (CI) for the association between self-reported thyroid diseases and treatments and incident breast cancer.
RESULTS: Of 45,783 eligible participants, 11,567 reported thyroid disease at baseline and over follow-up (hyperthyroidism: n = 1,710; hypothyroidism: n = 9,857), and 3,897 participants subsequently developed breast cancer. Breast cancer HR was 1.15 (95% CI, 0.95-1.39) for those with hyperthyroidism and 0.93 (95% CI, 0.85-1.01) for those with hypothyroidism, compared with no thyroid disease, with similar patterns observed across racial and ethnic groups. Hyperthyroidism was associated with greater premenopausal breast cancer hazard (HR = 1.85; 95% CI, 1.11-3.07) and differed from breast cancer hazard for hypothyroidism, which seemed reduced (HR = 0.75; 95% CI, 0.54-1.05) but did not reach statistical significance (Pheterogeneity = 0.06). Breast cancer hazards were higher, albeit not statistically significant, for those treated for hyperthyroidism but not hypothyroidism.
CONCLUSIONS: Women diagnosed with hyperthyroidism or receiving related treatment may have an elevated breast cancer risk, particularly for premenopausal breast cancer.
IMPACT: Although more research is needed, premenopausal women treated for hyperthyroidism may benefit from enhanced breast cancer screening.