Transfusion · 2017
Clinical input of anti-D quantitation by continuous-flow analysis on autoanalyzer in the management of high-titer anti-D maternal alloimmunization.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Toly-Ndour Cécile, Mourtada Haifa, Huguet-Jacquot Stéphanie, Maisonneuve Emeline, Friszer Stéphanie, Pernot Françoise, Thomas Pauline, Jouannic Jean-Marie, Carbonne Bruno, Cortey Anne, Mailloux Agnès
Аннотация
BACKGROUND: In addition to titration by indirect antiglobulin test most widely used, anti-D quantitation by continuous-flow analysis (CFA) may be performed to assess severity of maternal immunization. Only five studies have reported its added value in the management of pregnancies complicated by anti-D immunization.
STUDY DESIGN AND METHODS: A retrospective study of 74 severe anti-D-immunized pregnancies was conducted from January 1, 2013, to December 31, 2014, in the Trousseau Hospital in Paris (France). Concentration of maternal anti-D was measured by titration and by CFA two-stages method (2SM; total amount of anti-D) and one-stage method (1SM; high-affinity IgG1 anti-D). These biologic data were analyzed according to the severity of the hemolytic disease of the fetus and the newborn.
RESULTS: The value of 5 IU anti-D/mL in maternal serum is validated as a threshold to trigger ultrasonographic and Doppler fetal close follow-up. A high 1SM/2SM ratio was associated with a higher risk of intrauterine transfusion (IUT). For pregnancies requiring IUT and without increasing titer, maternal 1SM anti-D concentration tends to correlate with the precocity of fetal anemia. In the "without-IUT" group 1SM and 2SM anti-D concentrations correlate significantly with cord bilirubin levels of the newborn at birth.
CONCLUSION: Altogether our results underline the importance of anti-D quantitation by CFA to optimize the management of anti-D-alloimmunized pregnancies.
STUDY DESIGN AND METHODS: A retrospective study of 74 severe anti-D-immunized pregnancies was conducted from January 1, 2013, to December 31, 2014, in the Trousseau Hospital in Paris (France). Concentration of maternal anti-D was measured by titration and by CFA two-stages method (2SM; total amount of anti-D) and one-stage method (1SM; high-affinity IgG1 anti-D). These biologic data were analyzed according to the severity of the hemolytic disease of the fetus and the newborn.
RESULTS: The value of 5 IU anti-D/mL in maternal serum is validated as a threshold to trigger ultrasonographic and Doppler fetal close follow-up. A high 1SM/2SM ratio was associated with a higher risk of intrauterine transfusion (IUT). For pregnancies requiring IUT and without increasing titer, maternal 1SM anti-D concentration tends to correlate with the precocity of fetal anemia. In the "without-IUT" group 1SM and 2SM anti-D concentrations correlate significantly with cord bilirubin levels of the newborn at birth.
CONCLUSION: Altogether our results underline the importance of anti-D quantitation by CFA to optimize the management of anti-D-alloimmunized pregnancies.