Nephrology, dialysis, transplantation : official publication of the European Dialysis and Transplant Association - European Renal Association · 2017
Tolvaptan suppresses monocyte chemotactic protein-1 excretion in autosomal-dominant polycystic kidney disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Grantham Jared J, Chapman Arlene B, Blais Jaime, Czerwiec Frank S, Devuyst Olivier, Gansevoort Ron T, Higashihara Eiji, Krasa Holly, Zhou Wen, Ouyang John, Perrone Ronald D, Torres Vicente E, TEMPO 3:4 Investigators
Аннотация
BACKGROUND: Autosomal-dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is characterized by multitudes of expanding renal cysts associated with mononuclear interstitial infiltrates. Monocyte chemotactic protein-1 is produced in the kidneys and excreted in the urine (uMCP1) of these patients in increased amounts. In the TEMPO 3:4 trial, tolvaptan slowed the rate of increase in total kidney volume (TKV) and the rate of decline in estimated glomerular filtration rate (eGFR). In a sub-analysis, we determined whether tolvaptan administration for up to 3 years changed the urinary excretion of MCP-1 referenced to creatinine in 869 treated subjects compared with 438 placebo subjects.
METHODS: Treatment group differences of uMCP1 at 0.75, 12, 24 and 36 months were evaluated by ANCOVA with factor of treatment and covariate baseline.
RESULTS: At baseline, mean uMCP1 was 429 ± 224 pg/mg in the tolvaptan and 434 ± 233 pg/mg in the placebo groups, ∼4-fold greater than normal. Log uMCP1 associated positively with log TKV ( r = 0.2645, P < 0.0001) and negatively with eGFR ( r = -0.1555 P < 0.0001) and fasting urine osmolality ( r = -0.1933, P < 0.0001). Tolvaptan reduced uMCP1 13.8 ± 4.4% (P < 0.0001) below placebo-treated subjects at 24 months and 14.4 ± 3.7% (P < 0.0001) at 36 months, and to the same extent in females and males. The effect of tolvaptan on uMCP1 excretion at 36 months extended across CKD Stage 1 (11.1 ± 6.4%, P = 0.0595), CKD 2 (13.9 ± 5.4%, P = 0.0050) and CKD 3 (21.4 ± 8.0%, P = 0.0020).
CONCLUSION: Tolvaptan, administered for 3 years to patients with ADPKD, caused a sustained reduction in the urinary excretion of MCP-1 relative to placebo.
METHODS: Treatment group differences of uMCP1 at 0.75, 12, 24 and 36 months were evaluated by ANCOVA with factor of treatment and covariate baseline.
RESULTS: At baseline, mean uMCP1 was 429 ± 224 pg/mg in the tolvaptan and 434 ± 233 pg/mg in the placebo groups, ∼4-fold greater than normal. Log uMCP1 associated positively with log TKV ( r = 0.2645, P < 0.0001) and negatively with eGFR ( r = -0.1555 P < 0.0001) and fasting urine osmolality ( r = -0.1933, P < 0.0001). Tolvaptan reduced uMCP1 13.8 ± 4.4% (P < 0.0001) below placebo-treated subjects at 24 months and 14.4 ± 3.7% (P < 0.0001) at 36 months, and to the same extent in females and males. The effect of tolvaptan on uMCP1 excretion at 36 months extended across CKD Stage 1 (11.1 ± 6.4%, P = 0.0595), CKD 2 (13.9 ± 5.4%, P = 0.0050) and CKD 3 (21.4 ± 8.0%, P = 0.0020).
CONCLUSION: Tolvaptan, administered for 3 years to patients with ADPKD, caused a sustained reduction in the urinary excretion of MCP-1 relative to placebo.