[Exophthalmos--case report].

Exophthalmos is one of the most common clinical manifestations of an orbital abnormality. It usually results from a mass, a vascular abnormality, or an inflammatory process. We discuss the difficulty to obtain a correct diagnosis and the applied treatment in a clinical case, and at the same time we remark the importance of the close collaboration between the ophthalmologist and other specialists.