Journal of vestibular research : equilibrium & orientation · 2003
Vestibular suppression during space flight.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоддержка правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Watt Douglas, Lefebvre Luc
Аннотация
Normal movements performed while voluntarily fixing the head to the torso can lead to motion sickness in susceptible individuals. The underlying mechanism may involve excessive suppression of vestibular responses. A similar motor strategy is often adopted in the early days of a space flight and might contribute to the development of space motion sickness. In a recent experiment, we monitored the eye, head and upper torso rotations of four Life and Microgravity Spacelab crew members. For the purposes of this study, all data were excluded except for periods during which the subject was performing pure yaw-axis head movements. All subjects showed a significant increase in gaze slip on the first day of their mission, suggesting that increased vestibular suppression was occurring. Furthermore, this amount of increased suppression would have been more than adequate to produce motion sickness in susceptible individuals on the ground. The results support the theory of two, independent mechanisms for space motion sickness.