Urologia internationalis · 2017
Urethroplasty and Quality of Life: Psychometric Validation of a Dutch Version of the Urethral Stricture Surgery Patient Reported Outcome Measures.
СтатьяВалидационное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Verla Wesley, Waterloos Marjan, Lumen Nicolaas
Аннотация
PURPOSE: The study aimed to translate the Urethral Stricture Surgery Patient Reported Outcome Measures (USS-PROM) questionnaire in Dutch. To validate this translated questionnaire, the study evaluates its psychometric properties in a different population, a different environment, and a different health care system. Questions about urinary incontinence and sexual functioning were added.
MATERIALS AND METHODS: Between December 2014 and January 2017, Dutch-speaking adult men scheduled for urethroplasty at Ghent University Hospital were prospectively enrolled in this study. Patients completed the USS-PROM before surgery, 3-6 months after surgery, and 1 year after surgery. Psychometric criteria included content validity, criterion validity, internal consistency, reproducibility, responsiveness, and floor and ceiling effects. (EC/2014/0438).
RESULTS: A total of 100 patients were included, 39 patients completed both the preoperative and the postoperative questionnaire, and 30 patients completed the USS-PROM twice within a short period of time in order to evaluate test-retest reliability. Pearson correlation coefficients showed no statistical significant correlation between lower urinary tract symptoms (LUTS) scores and maximum flow rates. Cronbach's α was 0.81 and 0.89, respectively, for the LUTS score and the summative Male Sexual Health Questionnaire Ejaculatory Dysfunction short form (MSHQ-EjD short form) score. The intraclass correlation coefficients ranged from 0.72 to 0.94. Significant changes were observed in all items except the MSHQ-EjD short form scores. All values exceeded the predefined thresholds.
CONCLUSIONS: The Dutch version of the USS-PROM has adequate psychometric properties and is a valid instrument to assess patient-reported outcome measures in men undergoing urethroplasty.
MATERIALS AND METHODS: Between December 2014 and January 2017, Dutch-speaking adult men scheduled for urethroplasty at Ghent University Hospital were prospectively enrolled in this study. Patients completed the USS-PROM before surgery, 3-6 months after surgery, and 1 year after surgery. Psychometric criteria included content validity, criterion validity, internal consistency, reproducibility, responsiveness, and floor and ceiling effects. (EC/2014/0438).
RESULTS: A total of 100 patients were included, 39 patients completed both the preoperative and the postoperative questionnaire, and 30 patients completed the USS-PROM twice within a short period of time in order to evaluate test-retest reliability. Pearson correlation coefficients showed no statistical significant correlation between lower urinary tract symptoms (LUTS) scores and maximum flow rates. Cronbach's α was 0.81 and 0.89, respectively, for the LUTS score and the summative Male Sexual Health Questionnaire Ejaculatory Dysfunction short form (MSHQ-EjD short form) score. The intraclass correlation coefficients ranged from 0.72 to 0.94. Significant changes were observed in all items except the MSHQ-EjD short form scores. All values exceeded the predefined thresholds.
CONCLUSIONS: The Dutch version of the USS-PROM has adequate psychometric properties and is a valid instrument to assess patient-reported outcome measures in men undergoing urethroplasty.
Предметные рубрики MeSH
AdultAgedEjaculationHumansLower Urinary Tract SymptomsMaleMiddle AgedNetherlandsPatient Reported Outcome MeasuresPredictive Value of TestsPsychometricsQuality of LifeReproducibility of ResultsSexual BehaviorSexual Dysfunction, PhysiologicalTranslatingTreatment OutcomeUrethral StrictureUrinary IncontinenceUrologic Surgical Procedures, Male