m+Medelevator.RU
← Поиск публикаций
European journal of preventive cardiology · 2026

The role of inflammation in longitudinal renal function decline and incident chronic kidney disease: the multi-ethnic study of atherosclerosis.

СтатьяМногоцентровое исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Agboola Olayinka J, Chan Jeffrey S K, Spitz Jared A, Chan Raymond N C, Patel Jaideep, German Charles, Nasir Khurram, Blaha Michael J, Mehta Anurag, Sharma Garima V, Shapiro Michael D

Аннотация

AIMS: Chronic inflammation has been implicated in renal decline, but long-term population-based data are limited. We aimed to evaluate the associations between baseline inflammatory markers [interleukin-6 (IL-6) and high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP)] and long-term renal function decline and incident chronic kidney disease (CKD).

METHODS AND RESULTS: This prospective cohort study included participants of the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) with estimated glomerular function (eGFR) > 60 mL/min/1.73 m2 and available IL-6 and hsCRP measurements at visit 1. Outcomes included longitudinal changes in eGFR and log-transformed urinary albumin-creatinine ratio [log(UACR)] through visit 5, and incident CKD through 2018. Mixed-effect linear regression models assessed renal function decline. Fine-Gray regression was used to model incident CKD, accounting for competing mortality. Among 4680 (hsCRP) and 4580 (IL-6) participants (median follow-up for incident CKD: 16.8 years), higher IL-6 was consistently associated with faster eGFR decline [tertile 3 (T3; vs. T1): -0.32 mL/min/1.73m2/year (95% CI: 0.23-0.42 mL/min/1.73m2/year), P < 0.001] greater log[UACR] increase [T3: 6.67 × 10-3 unit/year (2.95 × 10-3-10.39 × 10-3 unit/year), P < 0.001], and higher CKD incidence [T3: sub-hazard ratio 1.65 (1.23-2.20), P = 0.001]. Contrastingly, hsCRP exhibited weaker and inconsistent associations.

CONCLUSION: Elevated IL-6 predicts greater long-term eGFR decline, worsening albuminuria, and higher CKD risk. These results highlight IL-6's potential as a renal risk biomarker, meriting further study in cardiovascular-kidney-metabolic (CKM) syndromes.

LAY SUMMARY: This study investigated how inflammation is related to deteriorations in kidney function and the occurrence of chronic (long-term) kidney disease (CKD), both of which are critical components of the cardiovascular-kidney-metabolic (CKM) syndrome. Using data from the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis, over 4500 volunteers had inflammation markers measured and were followed for almost 17 years. We found that higher levels of inflammation were correlated with worse deterioration in kidney function and higher risks of developing CKD. These findings reaffirmed the pivotal role of inflammation in the long-term development of kidney disease. This study highlights the need for further investigation of how inflammatory markers can be used to predict future heart and kidney disease, especially as new drugs to treat inflammation are being developed.

Предметные рубрики MeSH

ИП Урсолов Владлен Сергеевич

ИНН 500118482352 · ОГРНИП 314500117700049

Реквизиты и контакты