Acta dermatovenerologica Alpina, Pannonica, et Adriatica · 2009
Proctoscopy should be mandatory in men that have sex with men with external anogenital warts.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mlakar Bostjan
Аннотация
INTRODUCTION: The aim of this study was to evaluate anal pathology in men having sex with men (MSM) seen at our proctology outpatient clinics.
METHODS: The charts of 74 MSM treated by the author between January 2002 and April 2006 were reviewed.
RESULTS: Three of 74 patients (4%) had proctitis and 96% had anogenital condylomata acuminata (warts). 49 out of 71 (69%) had external anogenital as well as intra-anal warts and 13 (18%) had only intra-anal warts. In 14 an intra-anal dysplasia and in 2 patients intra-anal verrucous carcinomas were detected. The average duration of disease before referral to our institutions was more than 9 months. Half of the patients were previously treated for anogenital warts with ointments and suppositories at other institutions, including 17 that were "treated" with ointments and/or suppositories for hemorrhoids prescribed by family physicians. The patients mostly had widespread disease and sixty-nine of them required surgery. In the follow-up period there was no recurrence of warts and only itching was observed in 31 (44%) patients. Therapy with imiquimod was introduced for 3 months in twenty-two cases with intra-anal dysplasia. No major side effects were noticed despite intra-anal use.
CONCLUSION: Proctoscopy and histological examination of intra-anal lesions in cases of external anogenital warts should be mandatory in MSM patients. I would like to encourage other physicians to use this approach, which enables detection of intra-anal warts, dysplasia, and even carcinoma in the asymptomatic stage.
METHODS: The charts of 74 MSM treated by the author between January 2002 and April 2006 were reviewed.
RESULTS: Three of 74 patients (4%) had proctitis and 96% had anogenital condylomata acuminata (warts). 49 out of 71 (69%) had external anogenital as well as intra-anal warts and 13 (18%) had only intra-anal warts. In 14 an intra-anal dysplasia and in 2 patients intra-anal verrucous carcinomas were detected. The average duration of disease before referral to our institutions was more than 9 months. Half of the patients were previously treated for anogenital warts with ointments and suppositories at other institutions, including 17 that were "treated" with ointments and/or suppositories for hemorrhoids prescribed by family physicians. The patients mostly had widespread disease and sixty-nine of them required surgery. In the follow-up period there was no recurrence of warts and only itching was observed in 31 (44%) patients. Therapy with imiquimod was introduced for 3 months in twenty-two cases with intra-anal dysplasia. No major side effects were noticed despite intra-anal use.
CONCLUSION: Proctoscopy and histological examination of intra-anal lesions in cases of external anogenital warts should be mandatory in MSM patients. I would like to encourage other physicians to use this approach, which enables detection of intra-anal warts, dysplasia, and even carcinoma in the asymptomatic stage.