The Pediatric infectious disease journal · 2015
Decreased Mitochondrial Function Among Healthy Infants Exposed to Antiretrovirals During Gestation, Delivery and the Neonatal Period.
СтатьяНаблюдательное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Noguera-Julian Antoni, Morén Constanza, Rovira Núria, Garrabou Glòria, Catalán Marc, Sánchez Emília, Cardellach Francesc, Miró Óscar, Fortuny Clàudia
Аннотация
BACKGROUND: Antiretroviral (ARV)-associated mitochondrial toxicity in HIV/ARV-exposed healthy infants is a concern. Clinically relevant toxicity is rare. Hyperlactatemia is common but nonspecific, both increased and decreased mitochondrial DNA (mtDNA) level has been reported. Mitochondrial function has scarcely been investigated.
METHODS: In a prospective observational study of 133 HIV/ARV-exposed infants, mtDNA content was measured with quantitative real-time polymerase chain reaction, and mitochondrial respiratory chain enzymatic activity of complex IV (CIV) and mitochondrial mass (MM) were assessed spectrophotometrically from cryopreserved peripheral blood mononuclear cells obtained at 6 weeks and 3, 6 and 12 months of age and compared with a control group.
RESULTS: Most mothers (88%) received combined ARV therapy during pregnancy, and 92% of infants received zidovudine monotherapy. No infant had clinical evidence of mitochondrial disease during follow-up. Nonsignificant higher MM and lower mtDNA levels (normalized by MM) were observed over time in HIV/ARV-exposed infants. MM-normalized CIV activity was consistently lower in HIV/ARV-exposed children than in controls over time (0.09 vs. 0.35, 0.12 vs. 0.38, 0.13 vs. 0.24 and 0.14 vs. 0.24 nmol/min/mg at 6 weeks and 3, 6 and 12 months; P = 0.014, P < 0.0001, P = 0.065 and P = 0.011, respectively) and showed a linear trend toward normalization with age (P < 0.01). In HIV/ARV-exposed infants, an inverse correlation between CIV activity and mtDNA levels was observed until 6 months of age (r = -0.327, P = 0.016; r = -0.311, P = 0.040 and r = -0.275, P = 0.046).
CONCLUSIONS: Mitochondrial-encoded CIV activity was consistently lower among HIV/ARV-exposed healthy infants and inversely correlated with mtDNA levels, suggesting upregulation of the latter.
METHODS: In a prospective observational study of 133 HIV/ARV-exposed infants, mtDNA content was measured with quantitative real-time polymerase chain reaction, and mitochondrial respiratory chain enzymatic activity of complex IV (CIV) and mitochondrial mass (MM) were assessed spectrophotometrically from cryopreserved peripheral blood mononuclear cells obtained at 6 weeks and 3, 6 and 12 months of age and compared with a control group.
RESULTS: Most mothers (88%) received combined ARV therapy during pregnancy, and 92% of infants received zidovudine monotherapy. No infant had clinical evidence of mitochondrial disease during follow-up. Nonsignificant higher MM and lower mtDNA levels (normalized by MM) were observed over time in HIV/ARV-exposed infants. MM-normalized CIV activity was consistently lower in HIV/ARV-exposed children than in controls over time (0.09 vs. 0.35, 0.12 vs. 0.38, 0.13 vs. 0.24 and 0.14 vs. 0.24 nmol/min/mg at 6 weeks and 3, 6 and 12 months; P = 0.014, P < 0.0001, P = 0.065 and P = 0.011, respectively) and showed a linear trend toward normalization with age (P < 0.01). In HIV/ARV-exposed infants, an inverse correlation between CIV activity and mtDNA levels was observed until 6 months of age (r = -0.327, P = 0.016; r = -0.311, P = 0.040 and r = -0.275, P = 0.046).
CONCLUSIONS: Mitochondrial-encoded CIV activity was consistently lower among HIV/ARV-exposed healthy infants and inversely correlated with mtDNA levels, suggesting upregulation of the latter.