Wound repair and regeneration : official publication of the Wound Healing Society [and] the European Tissue Repair Society · 2025
Impact of malodour on health-related quality of life of patients with chronic wounds due to volatile organic compounds.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Stuermer E K, Nathrath C, Lober H, Wigger M, Janke T M, Augustin M, Dittmer M, Sielemann S, Liegenfeld S C
Аннотация
Chronic wounds significantly impact health-related quality of life (HRQoL). Unpleasant wound odour, caused by bacterial colonisation and necrotic processes, is a distressing symptom. Its exact composition is not well understood, but it could be the basis for a personalised odour avoidance strategy. Therefore, this feasibility study explored 92 wounds from 66 patients with the focus on wound odour, bacterial burden and their impact on health related-quality of life (HRQoL). Volatile organic compounds (VOCs) responsible for wound odours were detected at the molecular level, using gas chromatography-mass spectrometry and -ion mobility spectrometry and correlated to the HRQoL. In patients analysed (average age 69 ± 13 years, wound persistence 24.31 ± 70.8 months) 135 pathogens were identified by swabbing including 19% Staphylococcus aureus, 15% Pseudomonas aeruginosa and 35% Enterobacteria. The specific questionnaire 'Wound-QoL-14' showed a non-significant difference in HRQoL in patients with wound odour (2.1 ± 1.0 vs. 1.8 ± 1.0). The latter also had the highest number of VOC detections. The most frequently detected, relevant VOCs from prokaryotic sources were dimethyl-disulphide and diacetyl-(2,3-butanedione). Furthermore, potential biomarkers for specific pathogens were identified, including dimethyl-trisulphide for P. aeruginosa and indole for Escherichia coli. The most prevalent substance groups were ketones and alcohols. In conclusion, the malodour of chronic wounds is caused by a mixture of the intrinsic odour of bacterial products and necrosis. This exploratory study, which combines the analysis of decoded VOCs and the olfactory assessment of odour, could be a novel, targeted approach for identifying potential 'anti-wound odour therapies' that will significantly benefit the HRQoL of patients with malodourous tumour wounds, in particular.