Skin research and technology : official journal of International Society for Bioengineering and the Skin (ISBS) [and] International Society for Digital Imaging of Skin (ISDIS) [and] International Society for Skin Imaging (ISSI) · 2022
Role of short courses on nailfold capillaroscopy in obtaining abilities for the identification of microvasculopathy in patients with Raynaud's phenomenon.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Miziołek Bartosz, Pieczyrak Robert, Polak Karina, Frątczak Aleksandra, Jedlecka Aleksandra, Grosicka Anida, Bergler-Czop Beata
Аннотация
INTRODUCTION: An early distinction between "normal" and "abnormal" capillaroscopic pattern during the first visit to a dermatologist has a crucial significance for a diagnostic management of Raynaud's phenomenon (RP). There exists a question about the level of expertise sufficient to evaluate the microcirculation.
AIM: To evaluate the utility of short courses on NFC among dermatologists and medical students in obtaining sufficient abilities for the identification of microvasculopathy in patients with RP using videocapillaroscope and handheld dermoscope.
METHODS: Both groups participated in 1-h course on NFC. Before the course, participants were asked to classify 20 videocapillaroscopic and 10 dermoscopic capillaroscopic pictures into "normal" or "abnormal" pattern. Each picture was displayed on a separate slide MS PowerPoint for 10 s. The evaluation was repeated soon after the course.
RESULTS: A total of 36 dermatologists and 49 medical students were enrolled. The rate of properly classified dermoscopic and videodermoscopic pictures increased after the course in both groups, but students improved the accuracy of classification on dermoscopic pictures to the greater extent than dermatologists. The rate of correctly recognized pictures with "abnormal" pattern was significantly greater than ones with "normal" pattern at the baseline and after the course, independently of imagining tool.
CONCLUSIONS: Short courses on NFC may improve the classification of capillaroscopic images, even in medical staff with no previous experience in NFC. The recognition of capillaroscopic abnormalities seems to be easier than obtaining the confidence that evaluated picture has "normal pattern."
AIM: To evaluate the utility of short courses on NFC among dermatologists and medical students in obtaining sufficient abilities for the identification of microvasculopathy in patients with RP using videocapillaroscope and handheld dermoscope.
METHODS: Both groups participated in 1-h course on NFC. Before the course, participants were asked to classify 20 videocapillaroscopic and 10 dermoscopic capillaroscopic pictures into "normal" or "abnormal" pattern. Each picture was displayed on a separate slide MS PowerPoint for 10 s. The evaluation was repeated soon after the course.
RESULTS: A total of 36 dermatologists and 49 medical students were enrolled. The rate of properly classified dermoscopic and videodermoscopic pictures increased after the course in both groups, but students improved the accuracy of classification on dermoscopic pictures to the greater extent than dermatologists. The rate of correctly recognized pictures with "abnormal" pattern was significantly greater than ones with "normal" pattern at the baseline and after the course, independently of imagining tool.
CONCLUSIONS: Short courses on NFC may improve the classification of capillaroscopic images, even in medical staff with no previous experience in NFC. The recognition of capillaroscopic abnormalities seems to be easier than obtaining the confidence that evaluated picture has "normal pattern."