Acta paediatrica (Oslo, Norway : 1992) · 2018
Evidence-based clinical guidelines on analgesia and sedation in newborn infants undergoing assisted ventilation and endotracheal intubation.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ancora Gina, Lago Paola, Garetti Elisabetta, Merazzi Daniele, Savant Levet Patrizia, Bellieni Carlo Valerio, Pieragostini Luisa, Pirelli Anna
Аннотация
AIM: This review informed pain control guidelines for clinicians performing mechanical ventilation, nasal continuous positive airway pressure and endotracheal intubation on term and preterm newborn infants.
METHODS: We reviewed literature published between 1986 and June 2017 on analgesia and sedation during assisted ventilation and before endotracheal intubation in newborn infants admitted to neonatal intensive care units. The subsequent guidelines were developed using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation approach.
RESULTS: Our review produced five strong standard of care recommendations. One, reduce neonatal stress and use nonpharmacological analgesia during invasive ventilation. Two, favour intermittent boluses of opioids, administered after pain scores and before invasive procedures, during short expected periods of mechanical ventilation, mainly in preterm infants affected by respiratory distress syndrome. Three, do not use morphine infusion in preterm infants under 27 gestational weeks. Four, always use algometric scores to titrate analgesic drugs doses. Five, use premedication before endotracheal intubation for a more rapid, less painful, less traumatic and safer manoeuvre. We also developed 30 conditional recommendations on therapeutic options.
CONCLUSION: Our review produced 35 recommendations on standard care and therapeutic options relating to the analgesia and sedation of newborn infants during ventilation and before endotracheal intubation.
METHODS: We reviewed literature published between 1986 and June 2017 on analgesia and sedation during assisted ventilation and before endotracheal intubation in newborn infants admitted to neonatal intensive care units. The subsequent guidelines were developed using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation approach.
RESULTS: Our review produced five strong standard of care recommendations. One, reduce neonatal stress and use nonpharmacological analgesia during invasive ventilation. Two, favour intermittent boluses of opioids, administered after pain scores and before invasive procedures, during short expected periods of mechanical ventilation, mainly in preterm infants affected by respiratory distress syndrome. Three, do not use morphine infusion in preterm infants under 27 gestational weeks. Four, always use algometric scores to titrate analgesic drugs doses. Five, use premedication before endotracheal intubation for a more rapid, less painful, less traumatic and safer manoeuvre. We also developed 30 conditional recommendations on therapeutic options.
CONCLUSION: Our review produced 35 recommendations on standard care and therapeutic options relating to the analgesia and sedation of newborn infants during ventilation and before endotracheal intubation.