Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980) · 2026
[The therapeutic effect of magnolia officinalis on blood stasis in Sheng Nong's Herbal Classic].
СтатьяАннотация на английскомИсторическая статьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jin C Z, Jin Y H
Аннотация
The efficacy of Hou po in treating blood stasis can be traced back to Sheng Nong's Herbal Classic. However, its relative explanations of medical principles in later generations are scarcely seen and most of them were based on its pungent and warm nature. This paper examined the descriptions of the therapeutic effects of Magnolia officinalis(Hou po) in traditional Chinese materia medica literature throughout its history, analysed the symptoms and pathogenesis of blood stasis in traditional Chinese medicine and referred to other herbs listed in Sheng Nong's Herbal Classic used for treating blood stasis. It was found that Magnolia officinalis(Hou po) has two features to treat blood stasis. One is the internal effect that its pungent and warm nature can promote in the circulation of qi and blood without causing stagnation. Another is that its dispersive and surface-relieving effect can disperse wind, cold and dampness. Exploration of the medical efficacy of Magnolia officinalis(Hou po) in treating blood stasis in Sheng Nong's Herbal Classic can justify its efficacy in treating blood stasis, make up a deficiency in relative research and also provide reference for clinical application of Hou po.