American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation · 2000
Renal tubular acidosis and vasculitis associated with IgE deposits in the kidney and small vessels.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Juncos L I, Muiño J C, García N H, Ferrer C I, Romero M, Sambuelli R H, Beltramo D
Аннотация
We report a woman with a history of allergies, polyuria, polydipsia, proteinuria, renal loss of electrolytes, renal tubular acidosis, nephrocalcinosis, and palpable purpura. A proximal defect was excluded by a normal bicarbonate reabsorption curve, and a distal tubular defect was shown because urine pH did not decrease to less than 6.4 despite ammonium chloride-induced systemic acidosis. Moreover, furosemide failed to improve urinary acidification. Urine-to-blood PCO(2) gradient was less than 14 mm Hg, although the urine bicarbonate level reached values as high as 89 mEq/L. Combining bicarbonate and neutral phosphate infusions increased the urine-to-blood PCO(2) gradient to only 20 mm Hg. These subnormal PCO(2) gradient values point to proton-pump dysfunction in the collecting tubule. Histological evidence of tubulointerstitial disease accompanied the tubular defects. The striking histological feature was the presence of immunoglobulin E (IgE) deposits in glomeruli, tubuli, and vessels. Concurrent with these findings, she had high serum IgE titers and CD23 levels. IgE antibodies from her serum were reactive against human renal tubuli, with binding to two regions that matched two different proteins present in cortex and medulla. One of these proteins corresponded to carbonic anhydrase II (31 kd); the second, to an unidentified protein that seems attached to cell membranes. We suggest that these IgE antibodies could have had a pathogenic role in this patient's glomerular, tubular, and small-vessel disease.