Journal of the neurological sciences · 2004
Autosomal dominant childhood onset slowly progressive leukodystrophy--a Japanese family with spastic paraparesis, ataxia, mental deterioration, and skeletal abnormality.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nomoto Nobuatsu, Iwasaki Yasuo, Arasaki Keisuke, Fujioka Toshiki, Kurihara Teruyuki, Wakata Nobuo
Аннотация
Autosomal dominant leukodystrophy is an extremely rare disease. Here we report on a dominantly inherited disease in a Japanese family with slowly progressive clinical course. Their symptoms and signs started in early childhood and very slowly progressed. In most patients spastic gait was the initial symptom. Neurological manifestations were characterized by pyramidal signs, ataxia, and mental deterioration. In addition to these neurological signs, the skeletal anomalies such as scoliosis and congenital hip dislocation were also present. MR images showed no abnormality in the early stage, but T2-weighted images revealed high intensity areas in the cerebral and cerebellar white matter, and the dentate nucleus in the advanced stage. Proton MR spectroscopy showed decrease of N-acetylaspartate/creatine ratio and increase of choline/creatine ratio in the advanced stage. Proton MR spectroscopy revealed normal N-acetylaspartate/creatine ratio and increase of choline/creatine ratio in the early stage. We suggested that these patients had abnormality in the white matter when MRI was still normal. We considered that intracranial demyelination was gradually progressed as the symptoms got aggravated.