American journal of ophthalmology case reports · 2022
C3 glomerulopathy associated with both hypertensive retinopathy and purtscher-like retinopathy.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zaidi Moosa, Mishra Kapil, Nguyen Huy Vu, Miller Paul Peter, Ghoraba Hashem, Karaca Irmak, Matsumiya Wataru, Nguyen Quan Dong, Leung Loh-Shan Bryan
Аннотация
PURPOSE: This article reports the case of a 21-year-old woman with both hypertensive retinopathy and Purtscher-like retinopathy in association with C3 glomerulopathy.
OBSERVATIONS: The patient was referred for bilateral painless vision loss with posterior pole cotton wool spots, optic disc edema, and confluent retinal whitening suggesting a mixed picture of hypertensive retinopathy, with initial blood pressure 236/152, and Purtscher-like retinopathy. She was subsequently diagnosed with C3 glomerulopathy which likely caused her severe hypertension and which likely occurred alongside Purtscher-like retinopathy due to a shared pathogenesis of complement dysregulation. Follow up examination and imaging revealed gradual improvement in visual acuity, almost complete resolution of fundus exam abnormalities, improvement in macular nonperfusion, resolution of disc leakage and choroidal leakage, resolution of macular edema, and residual outer retinal hyperreflective foci in both eyes.
CONCLUSION AND IMPORTANCE: This case represents the first report of both Purtscher-like retinopathy and hypertensive retinopathy occurring in association with C3 glomerulopathy. It supports investigation of anti-complement therapy as a potential treatment for Purtscher-like retinopathy.
OBSERVATIONS: The patient was referred for bilateral painless vision loss with posterior pole cotton wool spots, optic disc edema, and confluent retinal whitening suggesting a mixed picture of hypertensive retinopathy, with initial blood pressure 236/152, and Purtscher-like retinopathy. She was subsequently diagnosed with C3 glomerulopathy which likely caused her severe hypertension and which likely occurred alongside Purtscher-like retinopathy due to a shared pathogenesis of complement dysregulation. Follow up examination and imaging revealed gradual improvement in visual acuity, almost complete resolution of fundus exam abnormalities, improvement in macular nonperfusion, resolution of disc leakage and choroidal leakage, resolution of macular edema, and residual outer retinal hyperreflective foci in both eyes.
CONCLUSION AND IMPORTANCE: This case represents the first report of both Purtscher-like retinopathy and hypertensive retinopathy occurring in association with C3 glomerulopathy. It supports investigation of anti-complement therapy as a potential treatment for Purtscher-like retinopathy.