Journal of integrative medicine · 2025
Lumbar temperature change after acupuncture or moxibustion at Weizhong (BL40) or Chize (LU5) in healthy adults: A randomized controlled trial.
СтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zheng Si-Yi, Wang Xiao-Ying, Lin Li-Nan, Liu Shan, Huang Xiao-Xiao, Liu Yi-Yue, Yu Xiao-Shuai, Pan Wei, Fang Jian-Qiao, Liang Yi
Аннотация
BACKGROUND: There is a gap in understanding the effects of different acupoints and treatment methods (acupuncture and moxibustion) on microcirculatory changes in the lumbar region.
OBJECTIVE: This study aimed to assess the thermal effects of acupuncture at Weizhong (BL40), with acupuncture at Chize (LU5) and moxibustion at both acupoints as control interventions.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS AND INTERVENTIONS: In this randomized controlled trial, 140 healthy participants were equally divided into four groups: acupuncture at BL40 (Acu-BL40), acupuncture at LU5 (Acu-LU5), moxibustion at BL40 (Mox-BL40) and moxibustion at LU5 (Mox-LU5). Participants underwent a 30-minute session of their assigned treatment. Infrared thermal imaging was used to collect temperature data on the areas of interest for analysis.
MAIN OUTCOME MEASURES: The primary measure was the change in average temperature of the observed area after the intervention. The secondary measures included periodic temperature changes every 5 min and the temperature changes of the Governor Vessel and Bladder Meridian in the observed area after the intervention.
RESULTS: Significant interactions were observed between treatments and acupoints affecting temperature (P < 0.001). The Acu-BL40 group showed a notably higher increase in mean temperature after 30 min compared to the Acu-LU5 and Mox-BL40 groups, with increases of 0.29 (95% confidence interval [CI] = 0.17 to 0.41) and 0.24 (95% CI = 0.08 to 0.41) °C, respectively.
CONCLUSION: Acupuncture at BL40 acupoint can significantly increase the mean temperature in the observed area, highlighting the specific thermal effect of acupuncture compared to moxibustion in the lumbar area. This suggests a potential therapeutic benefit of acupuncture at BL40 for managing lumbar conditions.
TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov (NCT05665426). Please cite this article as: Zheng SY, Wang XY, Lin LN, Liu S, Huang XX, Liu YY, Yu XS, Pan W, Fang JQ, Liang Y. Lumbar temperature change after acupuncture or moxibustion at Weizhong (BL40) or Chize (LU5) in healthy adults: A randomized controlled trial. J Integr Med. 2025; 23(2): 145-151.
OBJECTIVE: This study aimed to assess the thermal effects of acupuncture at Weizhong (BL40), with acupuncture at Chize (LU5) and moxibustion at both acupoints as control interventions.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS AND INTERVENTIONS: In this randomized controlled trial, 140 healthy participants were equally divided into four groups: acupuncture at BL40 (Acu-BL40), acupuncture at LU5 (Acu-LU5), moxibustion at BL40 (Mox-BL40) and moxibustion at LU5 (Mox-LU5). Participants underwent a 30-minute session of their assigned treatment. Infrared thermal imaging was used to collect temperature data on the areas of interest for analysis.
MAIN OUTCOME MEASURES: The primary measure was the change in average temperature of the observed area after the intervention. The secondary measures included periodic temperature changes every 5 min and the temperature changes of the Governor Vessel and Bladder Meridian in the observed area after the intervention.
RESULTS: Significant interactions were observed between treatments and acupoints affecting temperature (P < 0.001). The Acu-BL40 group showed a notably higher increase in mean temperature after 30 min compared to the Acu-LU5 and Mox-BL40 groups, with increases of 0.29 (95% confidence interval [CI] = 0.17 to 0.41) and 0.24 (95% CI = 0.08 to 0.41) °C, respectively.
CONCLUSION: Acupuncture at BL40 acupoint can significantly increase the mean temperature in the observed area, highlighting the specific thermal effect of acupuncture compared to moxibustion in the lumbar area. This suggests a potential therapeutic benefit of acupuncture at BL40 for managing lumbar conditions.
TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov (NCT05665426). Please cite this article as: Zheng SY, Wang XY, Lin LN, Liu S, Huang XX, Liu YY, Yu XS, Pan W, Fang JQ, Liang Y. Lumbar temperature change after acupuncture or moxibustion at Weizhong (BL40) or Chize (LU5) in healthy adults: A randomized controlled trial. J Integr Med. 2025; 23(2): 145-151.