Intensive care medicine · 2022
The physiological underpinnings of life-saving respiratory support.
СтатьяОбзорПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Telias Irene, Brochard Laurent J, Gattarello Simone, Wunsch Hannah, Junhasavasdikul Detajin, Bosma Karen J, Camporota Luigi, Brodie Daniel, Marini John J, Slutsky Arthur S, Gattinoni Luciano
Аннотация
Treatment of respiratory failure has improved dramatically since the polio epidemic in the 1950s with the use of invasive techniques for respiratory support: mechanical ventilation and extracorporeal respiratory support. However, respiratory support is only a supportive therapy, designed to "buy time" while the disease causing respiratory failure abates. It ensures viable gas exchange and prevents cardiorespiratory collapse in the context of excessive loads. Because the use of invasive modalities of respiratory support is also associated with substantial harm, it remains the responsibility of the clinician to minimize such hazards. Direct iatrogenic consequences of mechanical ventilation include the risk to the lung (ventilator-induced lung injury) and the diaphragm (ventilator-induced diaphragm dysfunction and other forms of myotrauma). Adverse consequences on hemodynamics can also be significant. Indirect consequences (e.g., immobilization, sleep disruption) can have devastating long-term effects. Increasing awareness and understanding of these mechanisms of injury has led to a change in the philosophy of care with a shift from aiming to normalize gases toward minimizing harm. Lung (and more recently also diaphragm) protective ventilation strategies include the use of extracorporeal respiratory support when the risk of ventilation becomes excessive. This review provides an overview of the historical background of respiratory support, pathophysiology of respiratory failure and rationale for respiratory support, iatrogenic consequences from mechanical ventilation, specifics of the implementation of mechanical ventilation, and role of extracorporeal respiratory support. It highlights the need for appropriate monitoring to estimate risks and to individualize ventilation and sedation to provide safe respiratory support to each patient.