Cell death & disease · 2026
CCL11 promotes hepatocellular carcinoma recurrence after surgery by potentiating immunosuppressive CCR5 + CD206 + M2-like macrophages and promoting tumor invasiveness.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wang Jiaqi, Yeung Oscar Wai-Ho, Qiu Wenqi, Pang Li, Liu Jiang, Yang Xinxiang, Zeng Shinuan, Ding Tao, Wang Zhe, Hu Zhenhua, Cheung Tan To, Man Kwan, Ng Kevin Tak-Pan
Аннотация
Liver resection is the primary curative treatment for early-stage hepatocellular carcinoma (HCC); however, high recurrence rates remain a major challenge in the absence of effective prognostic and preventive strategies. Here, we identified surgery-induced C-C motif chemokine ligand 11 (CCL11) as a pivotal driver of HCC recurrence through dual mechanisms of immunosuppression and tumor invasiveness. Elevated postoperative circulating CCL11 levels correlated strongly with HCC recurrence and poorer survival, and their integration with clinical parameters enhanced the predictive accuracy of HCC recurrence. Mechanistically, hepatic injury-induced CCL11 recruited immunosuppressive CCR5+CD206+ M2-like macrophages into the residual liver. These macrophages exhibited enhanced PD-L1 expression via activation of the CCL11/IKK/IκB/NF-κB1 axis and promoted regulatory T cell (Treg) induction from naïve CD4+ T cells. Concurrently, CCL11-CCR3 signaling in HCC cells activated PI3K/AKT/MafK to upregulate MMP13, enhancing the invasion ability of HCC cells. In orthotopic models, CCL11 enrichment increased tumor burden and extrahepatic metastases, while post-resection anti-CCL11 therapy reduced HCC recurrence and extended the survival rate of tumor-bearing mice. Our findings unveil CCL11 as a master regulator of the pro-tumorigenic niche post-resection, driving recurrence through coordinated immune evasion and promoting tumor invasiveness. Targeting the CCL11-CCR5/CCR3 axis presents a promising strategy to improve HCC surgical outcomes.